“大河无险阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大河无险阻”出自哪首诗？
答案： “大河无险阻”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李庭老归河阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà hé wú xiǎn zǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“大河无险阻”的上一句是什么？
答案：
“大河无险阻”的上一句是： 函谷自控带 , 诗句拼音为： hán gǔ zì kòng dài
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“大河无险阻”的下一句是什么？
答案： “大河无险阻”的下一句是： 时平独往还 , 诗句拼音为： shí píng dú wǎng huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“大河无险阻”全诗
送李庭老归河阳 (sòng lǐ tíng lǎo guī hé yáng)
五月驰乘车，归心岂畏暑。
道上多清阴，日中不遑处。
函谷自控带，大河无险阻。
时平独往还，拜寿觞屡举。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“大河无险阻”繁体原文
送李庭老歸河陽
五月馳乘車，歸心豈畏暑。
道上多清陰，日中不遑處。
函谷自控带，大河無險阻。
時平獨往還，拜壽觴屢舉。
“大河无险阻”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄仄。
五月驰乘车，归心岂畏暑。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
道上多清阴，日中不遑处。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
函谷自控带，大河无险阻。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
时平独往还，拜寿觞屡举。
“大河无险阻”全诗注音
五月驰乘车，归心岂畏暑。
道上多清阴，日中不遑处。
函谷自控带，大河无险阻。
时平独往还，拜寿觞屡举。
“大河无险阻”全诗翻译
译文：
五月乘坐车驰，归心怎会畏惧炎热。
道路上多有清凉阴荫，白天中没有闲暇之处。
函谷关自然而然地控制道路，大河没有任何险阻。
时光平稳地往返，庆祝寿辰酒杯屡次举起。
“大河无险阻”总结赏析
《送李庭老归河阳》是梅尧臣创作的古诗之一，表达了对友人李庭老的送别之情。下面进行赏析：和添加标签：
赏析：
这首诗描写了五月时节，诗人与李庭老一同驰乘车回归河阳的情景。诗人不畏炎热的夏季，因为道路上常有清阴可避暑。他们经过了函谷关，不受阻碍，大河也没有险阻，行程顺畅。整首诗流露出送别之情，同时也表现了旅途的愉快和安逸，以及友人之间的深厚情谊。
标签：
送别、旅行、友情、安逸
“大河无险阻”相关诗句：
- 大河无险阻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 从来大官无险阻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 干戈险阻恃河关 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 险阻艰难遍大千 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 限以龙王大孤彭浪之险阻 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 大河难阻金人过 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其一 》
- 人间险阻无不平 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 撇漩捎濆无险阻 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 知公足力无险阻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 略无险阻蔽皇居 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其二 》
- 撇旋捎濆兮无险阻 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 大梁襟带洪河险 出自 [宋] 范成大 ·《双庙 》
- 大汉无兵阻 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 人心之险险於河 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 时逢大道无艰阻 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 时逢大道无难阻 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 不辞险阻 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 华屋横险阻 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 备已尝险阻 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》