“保护兵冲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保护兵冲日”出自哪首诗?
答案: “保护兵冲日”出自: 宋代 陆文圭的 《挽吴野堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo hù bīng chōng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“保护兵冲日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“保护兵冲日”已经是第一句了。
问题3:“保护兵冲日”的下一句是什么?
答案: “保护兵冲日”的下一句是: 焦劳岁歉时 , 诗句拼音为: jiāo láo suì qiàn shí ,诗句平仄:平○仄仄平。
“保护兵冲日”全诗
挽吴野堂 (wǎn wú yě táng)
保护兵冲日,焦劳岁歉时。
江湖一老重,州里百年思。
家尚玄元学,人遵义役规。
阴功宜有後,隠德固应祠。
拟作荣乡记,谁鎸有道碑。
碧梧虽未识,宿草尚堪悲。
偶泊梅江堰,空吟薤露诗。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“保护兵冲日”繁体原文
挽吳野堂
保護兵衝日,焦勞歲歉時。
江湖一老重,州里百年思。
家尚玄元學,人遵義役規。
陰功宜有後,隠德固應祠。
擬作榮鄉記,誰鎸有道碑。
碧梧雖未識,宿草尚堪悲。
偶泊梅江堰,空吟薤露詩。
“保护兵冲日”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
保护兵冲日,焦劳岁歉时。
平平仄仄○,平仄仄平○。
江湖一老重,州里百年思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家尚玄元学,人遵义役规。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
阴功宜有後,隠德固应祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟作荣乡记,谁鎸有道碑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碧梧虽未识,宿草尚堪悲。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
偶泊梅江堰,空吟薤露诗。
“保护兵冲日”全诗注音
保护兵冲日,焦劳岁歉时。
江湖一老重,州里百年思。
家尚玄元学,人遵义役规。
阴功宜有後,隠德固应祠。
拟作荣乡记,谁鎸有道碑。
碧梧虽未识,宿草尚堪悲。
偶泊梅江堰,空吟薤露诗。
“保护兵冲日”全诗翻译
译文:
保护军士冲锋向前,忍受炎炎烈日,历经岁月的辛劳和风霜。
江湖中有一位老者备受尊重,州里人百年来都怀念他。
家族依然传承着玄元学问,人们都遵守着正义的规矩。
阴德功绩应该得到后人的传承,隐逸的美德必定要被供奉在神祠中。
我有意撰写《荣乡记》,想要纪念他的事迹,但是谁能镌刻出有关他高尚品德的石碑呢?
虽然我尚未亲自见过碧梧(指人名),但是听闻他的事迹,我心中仍感悲伤。
偶然停泊在梅江堰边,孤单地吟唱着薤露的诗篇。
总结:
这首诗歌描述了一个保护军士英勇冲锋的场景,强调了江湖中一位备受尊重的老者以及家族传承的玄元学问和人们遵守的正义规矩。诗人感叹阴德功德应该传承,隐逸的美德应该被供奉在神祠中。他有意纪念这位英人,但不知道谁能刻下他高尚品德的石碑。虽然未曾见过碧梧,但听闻他的事迹仍引起诗人的悲伤。诗人在梅江堰边停泊,孤单地吟唱薤露的诗篇。
“保护兵冲日”相关诗句:
- 保护兵冲日 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴野堂 》
- 都护徵兵日 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 兵气冲白日 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 兵气冲白日 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 鞠育保护 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 》
- 是真保护 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其二 》
- 宜善保护 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 保护上期禾 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十三 》
- 保护如婴儿 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 叮咛善保护 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》
- 尧闱保护贤 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 上智保冲淡 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 保佐资冲漠 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 盍护本根保成积 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵赵制置制胜轩诗 》
- 保护谨密何千年 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 根本既能深保护 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》
- 与汝一生终保护 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 二 》
- 保护斯文頼有天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 保护圣躯谁敢黩 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 保护神宫谁敢黩 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》