“桂树兮团栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂树兮团栾”出自哪首诗?
答案: “桂树兮团栾”出自: 宋代 高似孙的 《山中楚辞 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì shù xī tuán luán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“桂树兮团栾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桂树兮团栾”已经是第一句了。
问题3:“桂树兮团栾”的下一句是什么?
答案: “桂树兮团栾”的下一句是: 篱菊兮可采 , 诗句拼音为: lí jú xī kě cǎi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“桂树兮团栾”全诗
山中楚辞 其五 (shān zhōng chǔ cí qí wǔ)
桂树兮团栾,篱菊兮可采。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离靉。
人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠。
若得意兮骚者,酒淋骚兮如海。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平平○仄。
平平平平仄平,平仄平平平仄。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平仄。
平平平平,仄仄平平平○,仄仄平平平仄。
仄仄仄平平仄,仄平平平○仄。
“桂树兮团栾”繁体原文
山中楚辭 其五
桂樹兮團欒,籬菊兮可采。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮離靉。
人心悽兮易凉,時令遷兮誰縡。
攬古昔兮自悵,視彭殤兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能輕,不以愁而爲怠。
若得意兮騷者,酒淋騷兮如海。
“桂树兮团栾”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄仄。
桂树兮团栾,篱菊兮可采。
仄仄仄平平仄,仄平平平○仄。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离靉。
平平平平仄平,平仄平平平仄。
人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡。
仄仄仄平仄仄,仄平平平平仄。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
平平平平,仄仄平平平○,仄仄平平平仄。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠。
仄仄仄平平仄,仄平平平○仄。
若得意兮骚者,酒淋骚兮如海。
“桂树兮团栾”全诗注音
桂树兮团栾,篱菊兮可采。
石磊磊兮沿荔,雁嗷嗷兮离靉。
人心凄兮易凉,时令迁兮谁縡。
揽古昔兮自怅,视彭殇兮何待。
吁嗟秋兮,不以悲而能轻,不以愁而为怠。
若得意兮骚者,酒淋骚兮如海。
“桂树兮团栾”全诗翻译
译文:
桂树成团,篱笆上的菊花可供采摘。
石头堆砌,沿着荔枝树,雁嗷嗷地离去。
人们的心情凄凉,季节转换谁来指挥。
回忆古时的往事,让我自愧不如,再看彭殇又有何期待。
秋天啊,不以悲伤而能轻松,不以愁苦而感到懈怠。
若能得意畅快,就像骚人品尝醇美的酒一样。
全诗表达了人们对秋天的感慨和对逝去时光的思念。诗人通过描绘自然景色和人的心情变化,表达了对古人的怀念和对未来的疑虑。整首诗情感深沉,充满了对时光流转不息的感叹。
“桂树兮团栾”相关诗句:
- 桂树兮团栾 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其五 》
- 桂树团栾五百丈 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 桂树团团兮白石齿齿 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 灵山树兮栾栾 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 禁树相团栾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其四 》
- 团栾遶树看 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 团栾一散顷兮俄 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 桂树团团满故山 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其二 》
- 桂树团团烟雾深 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 下有团团桂树丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 团团桂树拥檐牙 出自 [宋] 楼钥 ·《过故家 》
- 桂树团团翠簇成 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 偶看小树双团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 团栾绕树问芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其二 》
- 团栾遶树元无见 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 锦树团栾海角州 出自 [宋] 曾几 ·《得瑞香于四明 》
- 双松树子碧团栾 出自 [宋] 杨万里 ·《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上 》
- 社树团栾日影斜 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其一 》
- 清夜团栾绕庭树 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》