“黄冠物外士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠物外士”出自哪首诗?
答案: “黄冠物外士”出自: 宋代 史浩的 《代叔父九经堂歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng guān wù wài shì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“黄冠物外士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄冠物外士”已经是第一句了。
问题3:“黄冠物外士”的下一句是什么?
答案: “黄冠物外士”的下一句是: 碧眼世中儿 , 诗句拼音为: bì yǎn shì zhōng ér ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“黄冠物外士”全诗
代叔父九经堂歌 (dài shū fù jiǔ jīng táng gē)
黄冠物外士,碧眼世中儿。
琅函赤轴富裒蓄,金作蛟龙盘绣栭。
撞钟击鉢走聋俗,圣典寂寞令人悲。
我登九经堂,四顾光陆离。
画檐散彩喷朝日,翠幌倒影摇天池。
牙签插架争突兀,若有鬼物森扶持。
使君雅意尊经术,故辟後圃披遗基。
咄嗟土木上星汉,下视仙宫梵宇俱么微。
我愿兹堂徧寰海,共治皆以经为师。
一变人心至齐鲁,再使风俗跻农羲。
却向兹堂命宾友,霜藤象管唱新诗。
东风吹到君王耳,唤取文翁归玉墀。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄平。
“黄冠物外士”繁体原文
代叔父九經堂歌
黄冠物外士,碧眼世中兒。
琅函赤軸富裒蓄,金作蛟龍盤繡栭。
撞鐘擊鉢走聾俗,聖典寂寞令人悲。
我登九經堂,四顧光陸離。
畫簷散彩噴朝日,翠幌倒影摇天池。
牙籤插架爭突兀,若有鬼物森扶持。
使君雅意尊經術,故闢後圃披遺基。
咄嗟土木上星漢,下視仙宮梵宇俱么微。
我願茲堂徧寰海,共治皆以經爲師。
一變人心至齊魯,再使風俗躋農羲。
却向茲堂命賓友,霜藤象管唱新詩。
東風吹到君王耳,喚取文翁歸玉墀。
“黄冠物外士”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
黄冠物外士,碧眼世中儿。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
琅函赤轴富裒蓄,金作蛟龙盘绣栭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
撞钟击鉢走聋俗,圣典寂寞令人悲。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
我登九经堂,四顾光陆离。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
画檐散彩喷朝日,翠幌倒影摇天池。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
牙签插架争突兀,若有鬼物森扶持。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
使君雅意尊经术,故辟後圃披遗基。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平平平。
咄嗟土木上星汉,下视仙宫梵宇俱么微。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
我愿兹堂徧寰海,共治皆以经为师。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
一变人心至齐鲁,再使风俗跻农羲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却向兹堂命宾友,霜藤象管唱新诗。
平平○仄平○仄,仄仄平平平仄平。
东风吹到君王耳,唤取文翁归玉墀。
“黄冠物外士”全诗注音
黄冠物外士,碧眼世中儿。
琅函赤轴富裒蓄,金作蛟龙盘绣栭。
撞钟击鉢走聋俗,圣典寂寞令人悲。
我登九经堂,四顾光陆离。
画檐散彩喷朝日,翠幌倒影摇天池。
牙签插架争突兀,若有鬼物森扶持。
使君雅意尊经术,故辟後圃披遗基。
咄嗟土木上星汉,下视仙宫梵宇俱么微。
我愿兹堂徧寰海,共治皆以经为师。
一变人心至齐鲁,再使风俗跻农羲。
却向兹堂命宾友,霜藤象管唱新诗。
东风吹到君王耳,唤取文翁归玉墀。
“黄冠物外士”全诗翻译
译文:
黄冠佩戴在外表,面容犹如碧玉的世间少年。琅函之内蕴藏着丰裕的财富,金银打造成蛟龙盘曲的装饰柱。撞钟击鉢声传遍,敲打着那聋钝的世俗,圣典却孤寂冷清,令人感到悲伤。我登上了九经堂,四处观望,景象繁华多彩。
画栋雕梁上洒下五彩的晨光,翠绿的幔幕倒映在天池水面摇曳。牙签插在架上,争相突出,宛如有神秘的物体在其中躲藏。使君倾心喜爱经典,因此扩建了后圃,恭敬地修缮着留下的文化基石。
我感慨万分,木制的建筑屹立在星汉之间,俯视下去,仙宫与佛寺都显得微小。我愿意将这庄严堂宇传遍世界各地,让人们共同以经典为师。一改人心使之趋向齐鲁之道,再次推动风俗向农耕文明迈进。
现在,我召集宾友到这庄严的堂宇,共同吟咏新创作的诗篇。东风吹向君王耳中,唤请文学老前辈归来玉阶。
“黄冠物外士”相关诗句:
- 黄冠物外士 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 黄冠物外高 出自 [唐] 张博望 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 黄冠一奇士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其七 》
- 亦有黄冠士 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 衣冠矧外物 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 冠绋身外物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 黄冠道士老而癯 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其三 》
- 黄冠道士叱駡时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 野服黄冠离世士 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 黄冠道士情意薄 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 户外黄冠师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 犹着外黄冠 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 练褐藤冠物外装 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 随意黄冠方外去 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》
- 户外黄冠应指点 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 黄金身外物 出自 [宋] 顾逢 ·《寄集庆寺闻碧溪 》
- 黄冠道士衣翩翩 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 挂冠更作黄冠计 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》