“窃符方救赵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃符方救赵”出自哪首诗?
答案: “窃符方救赵”出自: 唐代 虞羽客的 《结客少年场行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè fú fāng jiù zhào ,诗句平仄: 。
问题2:“窃符方救赵”的上一句是什么?
答案:
“窃符方救赵”的上一句是: 金络控连钱 , 诗句拼音为: jīn luò kòng lián qián
,诗句平仄: 。
问题3:“窃符方救赵”的下一句是什么?
答案: “窃符方救赵”的下一句是: 击筑正怀燕 , 诗句拼音为: jī zhù zhèng huái yàn ,诗句平仄:仄仄○平○。
“窃符方救赵”全诗
结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)
幽幷侠少年,金络控连钱。
窃符方救赵,击筑正怀燕。
轻生辞凤阙,挥袂上祈连。
陆离横宝劒,出没骛征旃。
蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。
摧枯逾百战,拓地远三千。
骨都魂已散,楼兰首复传。
龙城含宿雾,瀚海接遥天。
歌吹金微返,振旅玉门旋。
烽火今已息,非复照甘泉。
平○仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平平?仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“窃符方救赵”繁体原文
結客少年場行
幽幷俠少年,金絡控連錢。
竊符方救趙,擊筑正懷燕。
輕生辭鳳闕,揮袂上祈連。
陸離橫寶劒,出沒騖征旃。
蒙輪恆顧敵,超乘忽爭先。
摧枯逾百戰,拓地遠三千。
骨都魂已散,樓蘭首復傳。
龍城含宿霧,瀚海接遙天。
歌吹金微返,振旅玉門旋。
烽火今已息,非復照甘泉。
“窃符方救赵”韵律对照
平○仄仄平,平仄仄平○。
幽幷侠少年,金络控连钱。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
窃符方救赵,击筑正怀燕。
○平平仄仄,平仄仄平平。
轻生辞凤阙,挥袂上祈连。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
陆离横宝劒,出没骛征旃。
平平?仄仄,平○仄平平。
蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
摧枯逾百战,拓地远三千。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
骨都魂已散,楼兰首复传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙城含宿雾,瀚海接遥天。
平○平平仄,仄仄仄平平。
歌吹金微返,振旅玉门旋。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
烽火今已息,非复照甘泉。
“窃符方救赵”全诗注音
幽幷侠少年,金络控连钱。
窃符方救赵,击筑正怀燕。
轻生辞凤阙,挥袂上祈连。
陆离横宝劒,出没骛征旃。
蒙轮恒顾敌,超乘忽争先。
摧枯逾百战,拓地远三千。
骨都魂已散,楼兰首复传。
龙城含宿雾,瀚海接遥天。
歌吹金微返,振旅玉门旋。
烽火今已息,非复照甘泉。
“窃符方救赵”全诗翻译
译文:
幽幷地区有位勇敢的少年侠士,他身上佩戴着华丽的金饰,身手敏捷,经常操纵着连钱,用来解救赵国受到的压迫。同时,他又在击筑上展现着对燕国的挚爱之情。
他不愿过安逸的生活,放弃了在凤皇阁中的尊贵地位,挥动着袖子,决定前往祈连山谋求更高的修行。陆离地仗着宝剑横扫四方,时而隐蔽,时而勇往直前,奔向征旃的战场。
他经常冒着生命危险,不畏强敌,超越其他战车的速度,争取先机。摧毁敌人如枯木,战绩累累,扩张领土跨越三千里。
然而,他的肉体和灵魂早已疲惫散逝,如今只有楼兰遗址中传说着他的壮举。龙城中,仍然笼罩着迷雾,瀚海边接天际,他的歌声和吹奏声在金微地方反响,战车震动着玉门关,一幕幕壮丽的景象重现眼前。
烽火不再燃起,战争早已平息,不再照耀甘泉的边陲。
“窃符方救赵”相关诗句:
- 窃符方救赵 出自 [唐] 虞羽客 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 窃符方救赵 出自 [唐] 虞羽客 ·《结客少年场行 》
- 应须救赵策 出自 [唐] 李白 ·《赠昇州王使君忠臣 》
- 破关与救赵 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 救赵复存魏 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 邯郸救赵北 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 救赵意何切 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 将兵亦救赵 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 救赵挥金槌 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 救赵挥金槌 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 急着无如救赵危 出自 [宋] 徐钧 ·《燕丹 》
- 朝窃晋鄙符 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 愿窃刺史符 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 窃符连王姬 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 窃符事可鄙 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 书符救病人 出自 [唐] 王建 ·《赠溪翁 》
- 不救元符厄 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 老窃州符簿领迷 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 谋窃兵符椎晋鄙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 尚窃州符只自羞 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》