“国步犹艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国步犹艰难”出自哪首诗?
答案: “国步犹艰难”出自: 唐代 杜甫的 《送韦讽上阆州录事参军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó bù yóu jiān nán ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“国步犹艰难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国步犹艰难”已经是第一句了。
问题3:“国步犹艰难”的下一句是什么?
答案: “国步犹艰难”的下一句是: 兵革未衰息 , 诗句拼音为: bīng gé wèi shuāi xī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“国步犹艰难”全诗
送韦讽上阆州录事参军 (sòng wéi fěng shàng láng zhōu lù shì cān jūn)
国步犹艰难,兵革未衰息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆。
仄仄○平○,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄○○仄。
“国步犹艰难”繁体原文
送韋諷上閬州錄事參軍
國步猶艱難,兵革未衰息。
萬方哀嗷嗷,十載供軍食。
庶官務割剝,不暇憂反側。
誅求何多門,賢者貴爲德。
韋生富春秋,洞徹有清識。
操持紀綱地,喜見朱絲直。
當令豪奪吏,自此無顏色。
必若救瘡痍,先應去蟊賊。
揮淚臨大江,高天意悽惻。
行行樹佳政,慰我深相憶。
“国步犹艰难”韵律对照
仄仄○平○,平仄仄平仄。
国步犹艰难,兵革未衰息。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
平平平平平,平仄仄平仄。
诛求何多门,贤者贵为德。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
韦生富春秋,洞彻有清识。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
○仄平仄仄,仄仄平平仄。
当令豪夺吏,自此无颜色。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
平仄○仄平,平平仄平仄。
挥泪临大江,高天意凄恻。
○○仄平仄,仄仄○○仄。
行行树佳政,慰我深相忆。
“国步犹艰难”全诗注音
国步犹艰难,兵革未衰息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆。
“国步犹艰难”全诗翻译
译文:
国家的局势仍然困难,战争仍在持续。
全国人民都在悲伤呼喊,十年来供养了军队。
庶民的任务是被剥削,无暇顾及自身的痛苦和困境。
追求处罚的门派太多,真正有德行的人被看重。
韦生在财富和年岁上很有成就,洞察力极其清晰。
掌握着纪律和规范的权力,喜欢看到红线被坚定地执行。
现在豪强可以随意掠夺官员,从此没有了廉耻之色。
如果要挽救国家的创伤,首先要除去害国之贼。
满怀悲泪站在大江边,感受着高天对人们的悲惨命运。
行行树立良好的政策,让我深深怀念。
“国步犹艰难”总结赏析
赏析:
此诗为杜甫送别友人韦讽赴阆州出任录事参军的作品。诗歌以抒发作者对友人的思念之情,以及对时世动荡局势的忧虑,展现了忠良之情和忧国忧民之志。
首节写国家局势动荡,战乱未平,民生艰难。表现出诗人对国家困境的担忧和忧虑,对国家安危的关切之情。第二、三节以细腻的描写展示了官场的腐败和社会的不公,对当时政治腐败现象的批判之意。第四节以描述友人韦讽的品德高洁、见识清明,将其置于时势之上,表现了友谊之深厚。接下来以送别的场景作为背景,写作者怀友之情愈发浓烈,展现了离别之痛和思念之情。末句“行行树佳政,慰我深相忆”,表现了对友人未来事业的期许和祝福。
“国步犹艰难”相关诗句:
- 国步犹艰难 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 国步艰难日 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 国步犹艰棘 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 战兢国步艰难者 出自 [宋] 杨备 ·《藏冰井 》
- 艰难国步涉春冰 出自 [宋] 释行海 ·《纪感 》
- 自从国步多艰难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 万竈艰难宽国步 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 国步多艰 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 国步多艰棘 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 忧勤国步艰 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 一旦国步艰 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 谁忧国步艰 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 国步何多艰 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 乃尔艰国步 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 眷言国步艰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 国步正艰险 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 国步正艰危 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 国步益艰辛 出自 [宋] 王阮 ·《次陆务观韵寄王景文一首 》
- 国步方险艰 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 百年艰国步 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻官军收复新息 》