“妙凝夜气冰霜洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙凝夜气冰霜洁”出自哪首诗?
答案: “妙凝夜气冰霜洁”出自: 宋代 卫宗武的 《寿南塘八月生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào níng yè qì bīng shuāng jié ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“妙凝夜气冰霜洁”的上一句是什么?
答案:
“妙凝夜气冰霜洁”的上一句是: 一帘莹彻照今古 , 诗句拼音为: yī lián yíng chè zhào jīn gǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“妙凝夜气冰霜洁”的下一句是什么?
答案: “妙凝夜气冰霜洁”的下一句是: 芬芳满腹贮天香 , 诗句拼音为: fēn fāng mǎn fù zhù tiān xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“妙凝夜气冰霜洁”全诗
寿南塘八月生朝 (shòu nán táng bā yuè shēng cháo)
一年最好八月月,此月迥与寻常别。
君於厥月乃诞弥,天一之精所凝结。
涵精毓秀宜不凡,神如秋水肤如雪。
蜚英腾茂载宦途,所至光明而炜晔。
一帘莹彻照今古,妙凝夜气冰霜洁。
芬芳满腹贮天香,吐出篇章更奇绝。
所存者厚养者深,晚岁丰姿尤发越。
不知何物敢相干,屡月光华似消歇。
直疑苍狗互掩蔽,恨无长躯可手抉。
又类妖蟇初啗餠,恨无利剑可歼厥。
一朝天为扫妖邪,银轮烂烂仍高揭。
久嗟湮晦忽清明,俨若身居广寒阙。
相将诞节纪祥弧,连夕金波倍澄澈。
谁云弦望有盈亏,须知本体原无缺。
满堂子女竞称觞,比似常年更懽悦。
月中自有药长生,不劳复问长生诀。
从今夜夜长辉光,年年月月无磨折。
刀圭无惜惠仝人,使我颓龄起疲苶。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平○平仄平○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄○平仄。
○平仄仄○平平,平平仄仄平○○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“妙凝夜气冰霜洁”繁体原文
壽南塘八月生朝
一年最好八月月,此月迥與尋常別。
君於厥月乃誕彌,天一之精所凝結。
涵精毓秀宜不凡,神如秋水膚如雪。
蜚英騰茂載宦途,所至光明而煒曄。
一簾瑩徹照今古,妙凝夜氣冰霜潔。
芬芳滿腹貯天香,吐出篇章更奇絕。
所存者厚養者深,晚歲丰姿尤發越。
不知何物敢相干,屢月光華似消歇。
直疑蒼狗互掩蔽,恨無長軀可手抉。
又類妖蟇初啗餠,恨無利劍可殲厥。
一朝天爲掃妖邪,銀輪爛爛仍高揭。
久嗟湮晦忽清明,儼若身居廣寒闕。
相將誕節紀祥弧,連夕金波倍澄澈。
誰云弦望有盈虧,須知本體原無缺。
滿堂子女競稱觴,比似常年更懽悅。
月中自有藥長生,不勞復問長生訣。
從今夜夜長輝光,年年月月無磨折。
刀圭無惜惠仝人,使我頹齡起疲苶。
“妙凝夜气冰霜洁”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
一年最好八月月,此月迥与寻常别。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
君於厥月乃诞弥,天一之精所凝结。
平平仄仄平仄平,平○平仄平○仄。
涵精毓秀宜不凡,神如秋水肤如雪。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
蜚英腾茂载宦途,所至光明而炜晔。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
一帘莹彻照今古,妙凝夜气冰霜洁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
芬芳满腹贮天香,吐出篇章更奇绝。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
所存者厚养者深,晚岁丰姿尤发越。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
不知何物敢相干,屡月光华似消歇。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄仄仄。
直疑苍狗互掩蔽,恨无长躯可手抉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
又类妖蟇初啗餠,恨无利剑可歼厥。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平仄。
一朝天为扫妖邪,银轮烂烂仍高揭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
久嗟湮晦忽清明,俨若身居广寒阙。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
相将诞节纪祥弧,连夕金波倍澄澈。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
谁云弦望有盈亏,须知本体原无缺。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
满堂子女竞称觞,比似常年更懽悦。
仄○仄仄仄○平,仄○仄仄○平仄。
月中自有药长生,不劳复问长生诀。
○平仄仄○平平,平平仄仄平○○。
从今夜夜长辉光,年年月月无磨折。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
刀圭无惜惠仝人,使我颓龄起疲苶。
“妙凝夜气冰霜洁”全诗注音
一年最好八月月,此月迥与寻常别。
君於厥月乃诞弥,天一之精所凝结。
涵精毓秀宜不凡,神如秋水肤如雪。
蜚英腾茂载宦途,所至光明而炜晔。
一帘莹彻照今古,妙凝夜气冰霜洁。
芬芳满腹贮天香,吐出篇章更奇绝。
所存者厚养者深,晚岁丰姿尤发越。
不知何物敢相干,屡月光华似消歇。
直疑苍狗互掩蔽,恨无长躯可手抉。
又类妖蟇初啗餠,恨无利剑可歼厥。
一朝天为扫妖邪,银轮烂烂仍高揭。
久嗟湮晦忽清明,俨若身居广寒阙。
相将诞节纪祥弧,连夕金波倍澄澈。
谁云弦望有盈亏,须知本体原无缺。
满堂子女竞称觞,比似常年更懽悦。
月中自有药长生,不劳复问长生诀。
从今夜夜长辉光,年年月月无磨折。
刀圭无惜惠仝人,使我颓龄起疲苶。
“妙凝夜气冰霜洁”全诗翻译
译文:
一年中最美好的月份莫过于八月,这个月与其他月份格外不同。在这个月里,君王诞生于天一之精华所凝结的时刻,仿佛天地之间的精髓集结而成。这位君王聚集了精华和美德,宛如秋水般清澈,肌肤如雪一般洁白。
他才华横溢,才气出众,前途无限光明,熠熠生辉。他的功绩犹如璀璨的星光,照耀着古今。他的才华就像夜空中的明月,凝结着神秘的冰霜之气,洁白无瑕。
他的才情如同腹内富藏着天上的芬芳香气,创作出的篇章更是奇绝非凡。他受到深厚的教养,晚年的风采更加出众,超越了年轻时的姿容。
然而,不知道有什么邪恶之物敢与他相对抗衡,月亮的光华屡次消退,仿佛遭到了苍狗的阴影遮蔽,可惜没有一把长剑可以将其击破。
就像妖蟆初次尝到餠食一般,他们或许在某个时间得意忘形,但没有一把利剑可以彻底铲除它们。直到有一天,天命之神将妖邪扫荡,银轮高悬,光芒四射。
长期以来的迷茫突然间清晰明亮,仿佛身居广寒宫殿中一般庄严。君王的诞辰将会成为吉祥的弧线,金色的涟漪倍加澄澈清澈。
谁也不能预测琴弦的音响是否会有盈缺,但应该明白,本质始终是完整无缺的。满堂的子女们欢欣鼓舞,举杯共庆,比平日更加欢愉。
月中自有长生不老之药,不需再去探求长生之道。从今夜开始,月光将持续辉煌,年复一年,月复一月,没有磨难可以阻挡。
刀和圭玉的珍贵,无法与仁爱之人的恩惠相提并论,因为这位君王的出现,让我重新振作,摆脱了颓龄和疲惫的状态。
“妙凝夜气冰霜洁”相关诗句:
- 妙凝夜气冰霜洁 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 霜气正凝洁 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 夜气凝冽冰生弃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 更挟霜华夜气凝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其一 》
- 夜气袭冰霜 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 冰霜殊皎洁 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 廉尚冰霜洁 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其一 》
- 冰霜严皎洁 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 泰华冰霜洁 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 凝洁月华临静夜 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 霜洁冰清时未正 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 丹心报国冰霜洁 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 三年官满冰霜洁 出自 [宋] 陈郁 ·《友人官满 》
- 冰霜交洁玉横陈 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》
- 冰洁霜明相并照 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其二 》
- 冰霜自洁兮清节持 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋胡行 》
- 冰霜凝巨壑 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 齿颊凝冰霜 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 洗湔尘坌凝冰霜 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 冰霜志节自坚凝 出自 [宋] 释文珦 ·《因悟 》