“佳节俯从河沴寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳节俯从河沴寝”出自哪首诗?
答案: “佳节俯从河沴寝”出自: 宋代 韩琦的 《元宵席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jié fǔ cóng hé lì qǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“佳节俯从河沴寝”的上一句是什么?
答案:
“佳节俯从河沴寝”的上一句是: 带雪轻寒料峭多 , 诗句拼音为: dài xuě qīng hán liào qiào duō
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“佳节俯从河沴寝”的下一句是什么?
答案: “佳节俯从河沴寝”的下一句是: 羣心俄逐诏音和 , 诗句拼音为: qún xīn é zhú zhào yīn hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“佳节俯从河沴寝”全诗
元宵席上 (yuán xiāo xí shàng)
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“佳节俯从河沴寝”繁体原文
元宵席上
燈燭森森萬象羅,徹宵車馬罷誰何。
追人好月嬋娟滿,带雪輕寒料峭多。
佳節俯從河沴寢,羣心俄逐詔音和。
乘春自欲開民鬰,不爲樽前笑與歌。
“佳节俯从河沴寝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“佳节俯从河沴寝”全诗注音
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“佳节俯从河沴寝”全诗翻译
译文:
灯烛亮晃,照得天上地下都明亮,车马归来,停在哪里?月亮婵娟明亮,好像被人追逐着,携带着雪花的轻寒,使人觉得冷得很多。
佳节之时,俯首听从河沴的诏令,大家都忽然跟随着官方的命令和声音和谐相应。乘着春天的时机,自己本想带领百姓欢庆,却不为了自己在酒宴前的笑声和歌声。
总结:
这首诗描述了灯烛辉煌,车马归家的场景,以及月亮皎洁,寒风袭人的美景。诗人表达了佳节之时,顺应官方号令的氛围。然而,诗人并不以自己的欢庆为中心,而是更注重民众的快乐。诗中透露出诗人乐于奉献的心态。
“佳节俯从河沴寝”相关诗句:
- 佳节俯从河沴寝 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 荒山俯佳节 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 预从佳节纳多祥 出自 [宋] 夏竦 ·《郡王阁端午帖子 其二 》
- 从容退食想佳节 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 佳节久从愁里过 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 佳节相从平日事 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 使节来从河水滨 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》
- 寝饭比佳无 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 还寝梦佳期 出自 [唐] 张九龄 ·《望月怀远 》
- 长日宜佳寝 出自 [宋] 项安世 ·《直舍窗前绿树 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 佳节无佳句 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 佳友在门忘燕寝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别几复 》
- 清香燕寝多佳致 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 闻说老禅佳寝饭 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》
- 燕寝凝香有佳思 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 从来佳茗如佳什 出自 [宋] 周必大 ·《季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏 》
- 从来佳茗似佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 乔木俯佳色 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 俯仰得佳趣 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》