“莫作婢夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫作婢夫人”出自哪首诗?

答案:莫作婢夫人”出自: 宋代 林希逸 《题宋德清诗稿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò bì fū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“莫作婢夫人”的上一句是什么?

答案:莫作婢夫人”的上一句是: 宁为禅散圣 , 诗句拼音为: níng wèi chán sàn shèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“莫作婢夫人”的下一句是什么?

答案:莫作婢夫人”的下一句是: 士诧门中集 , 诗句拼音为: shì chà mén zhōng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“莫作婢夫人”全诗

题宋德清诗稿 (tí sòng dé qīng shī gǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

诗法如书法,临摹恐未真。
宁为禅散圣,莫作婢夫人
士诧门中集,君留席上珍。
苦吟应不厌,会见轧黄陈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shī fǎ rú shū fǎ , lín mó kǒng wèi zhēn 。
níng wèi chán sàn shèng , mò zuò bì fū rén 。
shì chà mén zhōng jí , jūn liú xí shàng zhēn 。
kǔ yín yìng bù yàn , huì jiàn yà huáng chén 。

“莫作婢夫人”繁体原文

題宋德清詩稿

詩法如書法,臨摹恐未真。
寧爲禪散聖,莫作婢夫人。
士詫門中集,君留席上珍。
苦吟應不厭,會見軋黄陳。

“莫作婢夫人”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
诗法如书法,临摹恐未真。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁为禅散圣,莫作婢夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
士诧门中集,君留席上珍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦吟应不厌,会见轧黄陈。

“莫作婢夫人”全诗注音

shī fǎ rú shū fǎ , lín mó kǒng wèi zhēn 。

诗法如书法,临摹恐未真。

níng wèi chán sàn shèng , mò zuò bì fū rén 。

宁为禅散圣,莫作婢夫人。

shì chà mén zhōng jí , jūn liú xí shàng zhēn 。

士诧门中集,君留席上珍。

kǔ yín yìng bù yàn , huì jiàn yà huáng chén 。

苦吟应不厌,会见轧黄陈。

“莫作婢夫人”全诗翻译

译文:

诗的技艺犹如书法,只是模仿恐怕难以达到真正的境界。宁愿成为修行禅宗或隐居山林的圣人,也不愿过着婢女或仆人的生活。士人惊讶于门中的才华聚集,君主应该留下这些才子美酒佳肴,以示珍视。虽然苦心吟咏可能会觉得不厌倦,但一旦会见到那位以黄陈之名载入史册的杰出诗人,定会兴致倍增。

总结:

诗与书法相似,临摹难臻完美。宁愿追求修行圣道,不愿过平凡生活。士人惊叹才华,君王宴请贤才。吟咏不厌倦,期待与杰出诗人相见。

“莫作婢夫人”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫作婢夫人”相关诗句: