“燎炉宿火费添薰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燎炉宿火费添薰”出自哪首诗?

答案:燎炉宿火费添薰”出自: 宋代 许及之 《次韵谢傅公谋贺雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo lú sù huǒ fèi tiān xūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“燎炉宿火费添薰”的上一句是什么?

答案:燎炉宿火费添薰”的上一句是: 寒入冰丝响玉琴 , 诗句拼音为:hán rù bīng sī xiǎng yù qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“燎炉宿火费添薰”的下一句是什么?

答案:燎炉宿火费添薰”的下一句是: 梦惊窗眼疑留月 , 诗句拼音为: mèng jīng chuāng yǎn yí liú yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“燎炉宿火费添薰”全诗

次韵谢傅公谋贺雪 (cì yùn xiè fù gōng móu hè xuě)

朝代:宋    作者: 许及之

寒入冰丝响玉琴,燎炉宿火费添薰
梦惊窗眼疑留月,起看檐牙有堕云。
三白预知开岁稔,一杯聊敢破朝醺。
踵门佳士欣相顾,袖出名章过所闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán rù bīng sī xiǎng yù qín , liáo lú sù huǒ fèi tiān xūn 。
mèng jīng chuāng yǎn yí liú yuè , qǐ kàn yán yá yǒu duò yún 。
sān bái yù zhī kāi suì rěn , yī bēi liáo gǎn pò cháo xūn 。
zhǒng mén jiā shì xīn xiāng gù , xiù chū míng zhāng guò suǒ wén 。

“燎炉宿火费添薰”繁体原文

次韻謝傅公謀賀雪

寒入冰絲響玉琴,燎爐宿火費添薰。
夢驚窗眼疑留月,起看簷牙有墮雲。
三白預知開歲稔,一杯聊敢破朝醺。
踵門佳士欣相顧,袖出名章過所聞。

“燎炉宿火费添薰”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寒入冰丝响玉琴,燎炉宿火费添薰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦惊窗眼疑留月,起看檐牙有堕云。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三白预知开岁稔,一杯聊敢破朝醺。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踵门佳士欣相顾,袖出名章过所闻。

“燎炉宿火费添薰”全诗注音

hán rù bīng sī xiǎng yù qín , liáo lú sù huǒ fèi tiān xūn 。

寒入冰丝响玉琴,燎炉宿火费添薰。

mèng jīng chuāng yǎn yí liú yuè , qǐ kàn yán yá yǒu duò yún 。

梦惊窗眼疑留月,起看檐牙有堕云。

sān bái yù zhī kāi suì rěn , yī bēi liáo gǎn pò cháo xūn 。

三白预知开岁稔,一杯聊敢破朝醺。

zhǒng mén jiā shì xīn xiāng gù , xiù chū míng zhāng guò suǒ wén 。

踵门佳士欣相顾,袖出名章过所闻。

“燎炉宿火费添薰”全诗翻译

译文:

寒风吹入宛如冰丝,响起玉制琴音。夜晚里,点燃的炉火燃烧不休,费尽心思添上香料以增香。
梦中突然惊醒,眼前仿佛还留着皎洁的月光。起身望去,屋檐上的牙状瓦片上似乎有云雾般的东西坠落。
三白指的是翘首期盼的稻谷,预示着丰收的兆头。因此,在这美好的日子里,我们不妨畅饮一杯,轻醺一番。
此时,门前的佳士们欣喜地相互对视,衣袖中展示着取得的荣誉,超过了往日所闻所见的荣耀。

“燎炉宿火费添薰”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“燎炉宿火费添薰”相关诗句: