“杖藜行过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜行过”出自哪首诗?
答案: “杖藜行过”出自: 唐代 司空图的 《诗品二十四则 旷达》, 诗句拼音为: zhàng lí xíng guò 。
问题2:“杖藜行过”的上一句是什么?
答案:
“杖藜行过”的上一句是: 倒酒既尽 , 诗句拼音为: dǎo jiǔ jì jìn
。
问题3:“杖藜行过”的下一句是什么?
答案: “杖藜行过”的下一句是: 孰不有古 , 诗句拼音为: shú bù yǒu gǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“杖藜行过”全诗
诗品二十四则 旷达 (shī pǐn èr shí sì zé kuàng dá)
生者百岁,相去几何。
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疎雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。
平仄仄仄,○仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
平○平仄,仄仄平平。
平仄仄平,○仄○○。
仄仄仄仄,仄平○○。
仄仄仄仄,平平平平。
“杖藜行过”繁体原文
詩品二十四則 曠達
生者百歲,相去幾何。
歡樂苦短,憂愁實多。
何如尊酒,日往烟蘿。
花覆茆簷,疎雨相過。
倒酒既盡,杖藜行過。
孰不有古,南山峨峨。
“杖藜行过”全诗注音
生者百岁,相去几何。
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疎雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。
“杖藜行过”全诗翻译
译文:
生活中的人们能够活到百岁,但彼此之间相隔又有多少距离呢?快乐的时光总是短暂的,而忧愁却真实地存在着许多。何不把酒倾尽,每日在烟雾弥漫的藤萝之下畅饮?花儿覆盖着茅草屋顶,稀稀疏疏的雨水相互交织着飘落。当酒一饮而尽,我便用手杖踏过茅草屋前的小径。世间有谁不知道古代那高耸入云的南山呢?
全诗表达了生活中快乐与忧愁并存的现实,借酒消愁的养生之道,并以自然景物描绘了人生的悲欢离合。
“杖藜行过”总结赏析
赏析::
这首诗《旷达》出自司空图的《诗品二十四则》中,表达了对人生短暂和生活琐碎的感慨,同时强调了饮酒、赏花、感受自然的愉悦。整首诗用简洁明了的语言,深刻地反映了生命的无常和人生的种种境遇。
首先,诗人提到“生者百岁,相去几何”,生命的百年仅仅是一瞬间,人们相互之间的距离又有多远呢?这句话传达了生命短促的主题,强调了时间的无情和生命的脆弱。
接着,诗人提到“何如尊酒,日往烟萝”,饮酒和欣赏美丽的自然景色成为了排遣忧愁的方式。这里的“尊酒”可以理解为对生活的热爱和享受,而“日往烟萝”则表现出诗人在自然中找到了心灵的慰藉。
然后,诗中出现了“花覆茆檐,疎雨相过”的描写,将读者带入了一幅宁静的田园景象。这里的花和雨象征了自然界的美好,也增强了诗中对宁静和惬意生活的向往。
最后两句“倒酒既尽,杖藜行过。孰不有古,南山峨峨。”则反映了诗人对古代人生活的向往和尊崇。通过“南山峨峨”的描写,诗人展现了对自然山川的敬仰之情,也让读者感受到了古代文化的厚重。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,表达了生命短暂、人生无常的主题,同时呼吁人们在有限的生命里珍惜每一刻,通过饮酒、欣赏自然来排遣忧愁,同时也强调了对古代文化和自然的尊崇。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
“杖藜行过”相关诗句:
- 杖藜行过 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 杖藜重过竹阴行 出自 [宋] 释道潜 ·《睡起 》
- 春暖杖藜过 出自 [宋] 魏野 ·《寄逸人陈孟 》
- 杖藜能过不 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 藜杖饱经过 出自 [宋] 章甫 ·《寄棻庵主 》
- 杖藜时过公 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 杖藜能过我 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 经过阻杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简王元宗 》
- 相过款杖藜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 杖藜时过门 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 杖藜过悬崖 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 偶扶藜杖过傍村 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 杖藜时可过苏端 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张迪功春日 》
- 杖藜时复过荒郊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访蔡融因题 》
- 杖藜扶我过桥东 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 诗翁频许杖藜过 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 杖藜相过莫辞烦 出自 [宋] 贺铸 ·《同毕绍寓泊永城招李深昆仲 》
- 杖藜肯复过苏端 出自 [宋] 许及之 ·《再次王宣甫韵 》
- 藜杖谁肯过苏侯 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其二 》
- 杖藜相过莫嫌频 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》