“谈话寒灯胜读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈话寒灯胜读书”出自哪首诗？
答案： “谈话寒灯胜读书”出自： 宋代 郭印的 《次韵正纪见贻之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán huà hán dēng shèng dú shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谈话寒灯胜读书”的上一句是什么？
答案：
“谈话寒灯胜读书”的上一句是： 粗羹粝饭偏知味 , 诗句拼音为： cū gēng lì fàn piān zhī wèi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谈话寒灯胜读书”的下一句是什么？
答案： “谈话寒灯胜读书”的下一句是： 情窦欲开先自窒 , 诗句拼音为： qíng dòu yù kāi xiān zì zhì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“谈话寒灯胜读书”全诗
次韵正纪见贻之什 (cì yùn zhèng jì jiàn yí zhī shén)
解绂归来旋葺居，身安环堵不求余。
粗羹粝饭偏知味，谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒，心田已浄弗须锄。
亲朋有酒且呼唤，万事何妨一破除。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谈话寒灯胜读书”繁体原文
次韻正紀見貽之什
解紱歸來旋葺居，身安環堵不求餘。
粗羹糲飯偏知味，談話寒燈勝讀書。
情竇欲開先自窒，心田已浄弗須鋤。
親朋有酒且呼喚，萬事何妨一破除。
“谈话寒灯胜读书”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
解绂归来旋葺居，身安环堵不求余。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
粗羹粝饭偏知味，谈话寒灯胜读书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
情窦欲开先自窒，心田已浄弗须锄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亲朋有酒且呼唤，万事何妨一破除。
“谈话寒灯胜读书”全诗注音
解绂归来旋葺居，身安环堵不求余。
粗羹粝饭偏知味，谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒，心田已浄弗须锄。
亲朋有酒且呼唤，万事何妨一破除。
“谈话寒灯胜读书”全诗翻译
译文：
解除束缚回到家中，心灵宁静，围墙屋宇的繁琐无需多余追求。
粗浅的羹汤和简单的饭食，才知道滋味的真谛，闲谈寒灯下胜过独自读书。
初次感受到情愫就先自我约束，内心已然洁净，无需再扰。
有亲朋好友一起聚餐喝酒，就喊他们一起来，一切烦杂事情都可以解决。
全文总结：回家解除束缚，内心宁静无求余。品味简单饮食滋味，寒灯谈话胜读书。情感初开先自约，心田已净勿扰。与亲朋酒聚一破除，万事皆可解决。
“谈话寒灯胜读书”总结赏析
《次韵正纪见贻之什》是郭印的一首诗。这首诗可以归为以下
“谈话寒灯胜读书”相关诗句：
- 谈话寒灯胜读书 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见贻之什 》
- 对谈胜读十年书 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 读书终夜有寒灯 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 话胜十年读 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 呼灯谈话倏度夕 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 大胜十年灯火读 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 读书谈古今 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 读书谈古今 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 谈我读书坞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 兰斋寒灯话 出自 [宋] 郭印 ·《次韵彦正兄见寄 》
- 寒灯话平生 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 灯寒一夜话 出自 [宋] 方岳 ·《简刘尉 》
- 青灯话岁寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽居 》
- 一夜谈话秋雨寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南 》
- 话胜十年书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺新居病起 》
- 因书话胜游 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其二 》
- 书灯话旧更何年 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其二 》
- 但读诗书谈世事 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》