“应无归去期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应无归去期”出自哪首诗?
答案: “应无归去期”出自: 唐代 李德裕的 《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wú guī qù qī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“应无归去期”的上一句是什么?
答案:
“应无归去期”的上一句是: 北指邯郸道 , 诗句拼音为: běi zhǐ hán dān dào
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“应无归去期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应无归去期”已经是最后一句了。
“应无归去期”全诗
秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 (qiū rì dēng jùn lóu wàng zàn huáng shān gǎn ér chéng yǒng)
昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入秋悲。
北指邯郸道,应无归去期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“应无归去期”繁体原文
秋日登郡樓望贊皇山感而成詠
昔人懷井邑,爲有挂冠期。
顧我飄蓬者,長隨泛梗移。
越吟因病感,潘鬢入秋悲。
北指邯鄲道,應無歸去期。
“应无归去期”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔人怀井邑,为有挂冠期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越吟因病感,潘鬓入秋悲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
北指邯郸道,应无归去期。
“应无归去期”全诗注音
昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入秋悲。
北指邯郸道,应无归去期。
“应无归去期”全诗翻译
译文:
昔日的人怀念故乡,因为有等待成功的时刻。
回首看我这个漂泊者,长期随波逐流而去。
越国吟诵中因病感触,悲伤中发觉自己的鬓发已逐渐泛白如秋。
向北指向邯郸的路,应该没有返回的期待了。
全诗概括:这首诗描绘了一个流离失所的人,在思念家乡的同时,感叹自己的漂泊和无法回归的命运。诗人通过表达对故乡的思念和对岁月流转的感慨,展现了人生的无常和命运的无奈。
“应无归去期”总结赏析
赏析:: 这首诗是李德裕创作的,表达了他在秋日登上郡楼望着赞皇山的景色时,内心所感所怀的情感。诗人通过抒发个人感慨,描写了大自然的壮丽景色,同时也反映出他个人的生活和情感状态。
首句 "昔人怀井邑,为有挂冠期。" 表示诗人怀念过去的挂冠时光,也许是指他曾经的功业和辉煌。这句中的"井邑"可能指的是他曾经的职位或地方,"挂冠期"表示他的辉煌时光。
接着,诗人提到 "顾我飘蓬者,长随泛梗移。" 这句,表达了他自己是一个漂泊不定的人,生活在不断变迁之中。他的人生就像随波逐流的浮萍,没有固定的归宿。
"越吟因病感,潘鬓入秋悲。" 这句表达了诗人因病而感到沮丧,同时也暗示了他的年岁已经渐渐增长,进入了人生的秋天。"潘鬓"指的是他的发鬓已经斑白,进一步强调了光阴的流逝和生命的短暂。
最后一句 "北指邯郸道,应无归去期。" 表示诗人现在正望向邯郸的方向,但他已经没有了回去的期望,生活已经不再是当初的模样。
标签: 怀旧、抒情、自然景观、人生感慨
“应无归去期”相关诗句:
- 应无归去期 出自 [唐] 李德裕 ·《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 》
- 阴山一去归无期 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 恐复仙去归无期 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 归去无期莫更论 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 自期有去必无归 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 而今归去应无事 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁问 》
- 公说归期我去期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 归期应不远 出自 [唐] 陶翰 ·《送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 》
- 归期应不远 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 》
- 归期应不远 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 去去天涯无定期 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 去去天涯无定期 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 倚门应已念归期 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 羞归应爲负花期 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四三 》
- 只应知我归期近 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 崑阆归期应可展 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》
- 羞归应爲负花期 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 静揣归期应未央 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 万里归期应可指 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 黄花应不负归期 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源家有妹丽每造谒必见拒今侍令兄府判东游作诗爲别兼以见意 》