“当时亦有神龙下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时亦有神龙下”出自哪首诗?
答案: “当时亦有神龙下”出自: 宋代 刘攽的 《画龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí yì yǒu shén lóng xià ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“当时亦有神龙下”的上一句是什么?
答案:
“当时亦有神龙下”的上一句是: 共言叶公初好画 , 诗句拼音为: gòng yán yè gōng chū hǎo huà
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“当时亦有神龙下”的下一句是什么?
答案: “当时亦有神龙下”的下一句是: 天意为霖非尔能 , 诗句拼音为: tiān yì wèi lín fēi ěr néng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“当时亦有神龙下”全诗
画龙 (huà lóng)
南人谒雨争图龙,画师放笔为老雄。
烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动,攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖,何事经时留此中。
共言叶公初好画,当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄○。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“当时亦有神龙下”繁体原文
畫龍
南人謁雨爭圖龍,畫師放筆爲老雄。
煙雲滿壁奪晝色,雷電應手生狂風。
觀者皆驚牙爪動,攫拏意似翻長空。
吾疑奮迅出戶牖,何事經時留此中。
共言葉公初好畫,當時亦有神龍下。
天意爲霖非爾能,世俗慕真聊事假。
“当时亦有神龙下”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
南人谒雨争图龙,画师放笔为老雄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平○○。
观者皆惊牙爪动,攫拏意似翻长空。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄○。
吾疑奋迅出户牖,何事经时留此中。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄平平仄。
共言叶公初好画,当时亦有神龙下。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假。
“当时亦有神龙下”全诗注音
南人谒雨争图龙,画师放笔为老雄。
烟云满壁夺昼色,雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动,攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖,何事经时留此中。
共言叶公初好画,当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能,世俗慕真聊事假。
“当时亦有神龙下”全诗翻译
译文:
南方的人们前来拜雨,争相描绘龙图,画师挥毫,绘就了威武的老雄形象。
烟云弥漫,将白昼蒙上一层面纱,雷电随心应手,生出狂风。
看到这壮观景象,众人都惊讶得咬牙切齿,爪子不停地动,仿佛要抓捕天空中的景象。
我怀疑这雨雪是从门窗间冲进来的,又有何种奇事经历才会让它们停留在这里。
大家说当年叶公喜欢画龙,那时也有神龙降临。
但这雨雪并非由你我所能控制,世俗之人虽追求真实,却只能是徒然事实。
全诗描述了南方人们在观雨天时,画师绘制龙图的壮观景象。雨天烟雾缭绕,雷电肆意,天地间仿佛有神龙降临。众人观看时惊叹不已,纷纷描摹着这壮丽景象。诗人对此充满疑惑,不知这雨雪是何方神圣,而世俗之人只能虚浮追求真实,却难以掌控天意。
“当时亦有神龙下”相关诗句:
- 当时亦有神龙下 出自 [宋] 刘攽 ·《画龙 》
- 下有神龙渊 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 下有神龙宅 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 纵未成龙亦有神 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其一 》
- 虽未成龙亦有神 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 当时天下方龙战 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 荥阳 》
- 想当运笔亦有神 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 当知明琼亦有神 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其二 》
- 下有神龙卷作潭 出自 [宋] 谢驿 ·《军峰 》
- 笔下龙蛇似有神 出自 [唐] 陆希声 ·《寄{巩/言}光上人 》
- 始知下有龙神居 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 下有神龙閲世多 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 龙吟泓下亦时听 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 神物际会当有时 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 当时未有神仙传 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟桃花台入妙香院 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 当时风月亦有情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 当时亦有车马客 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 当时贵客亦有数 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》