“荷公恩礼无时薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷公恩礼无时薄”出自哪首诗?
答案: “荷公恩礼无时薄”出自: 宋代 强至的 《依韵和达守徐郎中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gōng ēn lǐ wú shí báo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“荷公恩礼无时薄”的上一句是什么?
答案:
“荷公恩礼无时薄”的上一句是: 中间不奉一行书 , 诗句拼音为: zhōng jiān bù fèng yī xíng shū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“荷公恩礼无时薄”的下一句是什么?
答案: “荷公恩礼无时薄”的下一句是: 接物襟怀似旧虚 , 诗句拼音为: jiē wù jīn huái sì jiù xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷公恩礼无时薄”全诗
依韵和达守徐郎中见寄 (yī yùn hé dá shǒu xú láng zhōng jiàn jì)
铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“荷公恩礼无时薄”繁体原文
依韵和達守徐郎中見寄
鐃鼓鳴船送出都,中間不奉一行書。
荷公恩禮無時薄,接物襟懷似舊虛。
久別近參元帥幕,相逢屢枉使君車。
詩筒自附西來驛,那要烟波雙鯉魚。
“荷公恩礼无时薄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。
“荷公恩礼无时薄”全诗注音
铙鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕,相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿,那要烟波双鲤鱼。
“荷公恩礼无时薄”全诗翻译
译文:
铙鼓鸣船送走了众人,中间却没有携带一封书信。
荷公对待恩宠从未吝啬,礼物收纳胸怀宽广如故空虚。
久别重逢参见元帅帐下,相逢屡次迎接使君的车驾。
诗卷自附西来驿送至,无需烟波相伴双鲤鱼。
全文
总结:
这篇古文表达了送别时铙鼓鸣船、没有附上书信,但荷公对待恩宠慷慨不吝,礼物接纳胸怀宽广。作者久别重逢,多次拜访元帅的帐下,再次迎接使君的车驾。诗卷自送到西来驿,无需有烟波和双鲤鱼相伴。
“荷公恩礼无时薄”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和达守徐郎中见寄》是由强至创作的。诗中表达了作者对徐郎中的深厚友情和对荣辱交往的感慨之情。
首联描述了铙鼓鸣船送别的场景,强调了送别时徐郎中未附一行书的深情厚意,展现了友情的真挚。这部分可归类为"抒情"标签。
次联中,作者提到荷公(指当时的官职或尊称)的恩情和礼仪之待,强调对徐郎中的接物之心无时薄,再次强调了友情的深厚。这部分也属于"抒情"标签。
再接下来的两联,作者谈到了徐郎中在军事方面的履职,指出久别后的相逢屡次枉使君车,表达了对徐郎中的钦佩之情,可归类为"赞美"标签。
最后两句提到了诗筒自附,暗指徐郎中的来信,用烟波双鲤鱼作比喻,表现了友情之美,同样属于"抒情"标签。
总的来说,这首诗以抒发作者对徐郎中深厚友情的感慨为主题,同时融入了对其职业成就的赞美,整体表现了作者的真挚情感和对友情的珍视。
“荷公恩礼无时薄”相关诗句:
- 荷公恩礼无时薄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 诗礼荷公恩 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 恩礼诚非薄 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 荷公以礼遇 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 深恩荷天公 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 仰天荷公恩 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 过庭诗礼尽公恩 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 荷公恩意知难报 出自 [宋] 韦骧 ·《呈户部李尚书二首 其一 》
- 薄荷时时醉 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 时时醉薄荷 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 一时恩礼有谁加 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 时和岁稔荷天恩 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 恩礼便蕃自古无 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 恩礼便蕃自古无 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 容养无能荷国恩 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其二 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》
- 浅薄承恩愧无补 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其一 》
- 力薄吾无荐祢恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼吴校勘 》
- 雨露施恩无厚薄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 公於是时已观礼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》