“时时醉薄荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时醉薄荷”出自哪首诗?
答案: “时时醉薄荷”出自: 宋代 陆游的 《赠猫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shí zuì bò he ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时时醉薄荷”的上一句是什么?
答案:
“时时醉薄荷”的上一句是: 常看戏座隅 , 诗句拼音为: cháng kàn xì zuò yú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时时醉薄荷”的下一句是什么?
答案: “时时醉薄荷”的下一句是: 夜夜占氍毹 , 诗句拼音为: yè yè zhàn qú shū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“时时醉薄荷”全诗
赠猫 (zèng māo)
盐裹聘狸奴,常看戏座隅。
时时醉薄荷,夜夜占氍毹。
鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。
仍当立名字,唤作小於菟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“时时醉薄荷”繁体原文
贈貓
鹽裹聘狸奴,常看戲座隅。
時時醉薄荷,夜夜占氍毹。
鼠穴功方列,魚餐賞豈無。
仍當立名字,喚作小於菟。
“时时醉薄荷”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
盐裹聘狸奴,常看戏座隅。
平平仄仄平,仄仄平平平。
时时醉薄荷,夜夜占氍毹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仍当立名字,唤作小於菟。
“时时醉薄荷”全诗注音
盐裹聘狸奴,常看戏座隅。
时时醉薄荷,夜夜占氍毹。
鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。
仍当立名字,唤作小於菟。
“时时醉薄荷”全诗翻译
译文:
盐裹着礼物聘请了一位狸奴,经常坐在戏院的角落观看戏剧。
时常陶醉在薄荷的香气中,每个夜晚都会躺占着毛毡被。
他将治疗鼠穴的秘方一一罗列,享受着美味的鱼肴。
他必须立下一个名字,唤作小於菟。
总结:
这首古文描绘了一位聘请了狸奴的主人,他喜欢看戏,醉心于薄荷香气,每晚都用毛毡被子占床,同时也享受美味佳肴。最后,他决定为狸奴取名小於菟。诗意深远,展现了当时人们的生活情趣与思考。
“时时醉薄荷”相关诗句:
- 薄荷时时醉 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 时时醉薄荷 出自 [宋] 陆游 ·《赠猫 》
- 荷公恩礼无时薄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达守徐郎中见寄 》
- 醉中时醒爲荷香 出自 [宋] 项安世 ·《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖 》
- 薄酒时醒醉 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 醉薄荷 出自 [宋] 叶绍翁 ·《猫图 》
- 时时珠露滴圆荷 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 笔札时时荷记存 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 篱间薄荷堪谋醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 薄荷香中醉欲颠 出自 [宋] 陈郁 ·《得狸奴 》
- 薄酒时时伴儿女 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 时时学荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 时时访林薄 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 时时过薄饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 酒悭仅得时时醉 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 醉时还道醒时言 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 醉时红脸舞时腰 出自 [唐] 雍陶 ·《状春 》
- 醉里时时错问君 出自 [唐] 元稹 ·《六年春遣怀八首 五 》
- 心中醉时胜醒时 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 到处时时尽醉还 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 赴会 》