“谁访陋居顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁访陋居顔”出自哪首诗?
答案: “谁访陋居顔”出自: 宋代 宋庠的 《杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fǎng lòu jū yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁访陋居顔”的上一句是什么?
答案:
“谁访陋居顔”的上一句是: 扊扅犹可爨 , 诗句拼音为: yǎn yí yóu kě cuàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁访陋居顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁访陋居顔”已经是最后一句了。
“谁访陋居顔”全诗
杜门 (dù mén)
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
石上舂粱苦,墙东避世难。
扊扅犹可爨,谁访陋居顔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“谁访陋居顔”繁体原文
杜門
苫宇切郊寰,荆扉度歲關。
賓綦秋蘚合,童唱暮薪還。
石上舂粱苦,牆東避世難。
扊扅猶可爨,誰訪陋居顔。
“谁访陋居顔”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石上舂粱苦,墙东避世难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扊扅犹可爨,谁访陋居顔。
“谁访陋居顔”全诗注音
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
石上舂粱苦,墙东避世难。
扊扅犹可爨,谁访陋居顔。
“谁访陋居顔”全诗翻译
译文:
茅草盖着的房屋坐落在郊外,门槛跨过岁月的关卡。
客人和居民在秋天的苔藓上相聚,孩童在傍晚归还柴火。
在石头上用力磨碾谷物是一种辛苦的劳作,东墙是难以逃避世俗的困扰。
虽然简陋的住所依然可以做饭,但谁会来拜访我这个卑微的居所呢?
总结:
诗人描述了自己的居所,即茅草覆盖的房屋,位于城郊之地。他感叹岁月的流转,描绘了在秋天苔藓上相聚的景象以及孩童归还柴火的情景。诗中还有一些对于现实生活的苦涩反思,描述了在石头上用力磨碾谷物和无法摆脱世俗纷扰的困扰。最后,诗人表达了自己的孤寂和对于拜访者的期待。
“谁访陋居顔”相关诗句:
- 谁访陋居顔 出自 [宋] 宋庠 ·《杜门 》
- 谁谓顔居曰陋哉 出自 [宋] 金履详 ·《题王立斋矩轩记後 》
- 公适东偏访顔陋 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 时下三清访陋居 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 自乐顔居陋 出自 [宋] 宋祁 ·《卜居 》
- 顔原陋巷居 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 退居陋巷顔回乐 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 噫顔子兮居陋巷 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 谁及顔回陋巷中 出自 [宋] 李觏 ·《自遣 》
- 谁谓吾居陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 吾居谁云陋 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 湖边谁谓幽居陋 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 陋巷谁过居士疾 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 谁此访幽居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 谁访毗耶居士家 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一 》
- 有谁携榼访幽居 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其二 》
- 谁能携酒访贫居 出自 [唐] 姚合 ·《冬夜书事寄两省阁老 》
- 访我过蓬陋 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 宁追陋巷顔 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 陋巷顔子贤 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》