“乾剥剥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾剥剥”出自哪首诗？
答案： “乾剥剥”出自： 宋代 释坚璧的 《自赞三首 其二》， 诗句拼音为： qián bāo bāo 。
问题2：“乾剥剥”的上一句是什么？
答案：
“乾剥剥”的上一句是： 用曹山死猫头 , 诗句拼音为： yòng cáo shān sǐ māo tóu
。
问题3：“乾剥剥”的下一句是什么？
答案： “乾剥剥”的下一句是： 冷湫湫 , 诗句拼音为： lěng qiū qiū ，诗句平仄：仄○○。
“乾剥剥”全诗
自赞三首 其二 (zì zàn sān shǒu qí èr)
痴不自揆，老不知休。
提真觉雀觜杖，用曹山死猫头。
乾剥剥，冷湫湫。
炙地熏天无气息，抛沙撒土觅冤讐。
平仄仄仄，仄仄平平。
平平仄仄○仄，仄平平仄平平。
平仄仄，仄○○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乾剥剥”繁体原文
自贊三首 其二
癡不自揆，老不知休。
提真覺雀觜杖，用曹山死貓頭。
乾剝剝，冷湫湫。
炙地熏天無氣息，拋沙撒土覓冤讐。
“乾剥剥”全诗注音
痴不自揆，老不知休。
提真觉雀觜杖，用曹山死猫头。
乾剥剥，冷湫湫。
炙地熏天无气息，抛沙撒土觅冤讐。
“乾剥剥”全诗翻译
译文：
痴傻不自知，老迈不懂得休息。
手提着真觉雀的喙作杖，借用曹山上死去的猫头。
干瘪瘪的，寒冷凄凉。
炙烤大地，熏烧苍天，无一丝气息，投下沙土，四处寻找冤仇。
总结：
诗人自嘲年老无知，不自量力，用一些不寻常的东西来做为拐杖。描述了景物荒凉、气氛阴冷，意象深沉，似在寻找报复之路。
“乾剥剥”相关诗句：
- 裂转面皮乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 雨打虚空乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二○ 》
- 更听山僧剥剥剥 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其二 》
- 乾剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 邮筒剥剥溪扉午 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 桥上剥剥日万屦 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 依前剥剥上山去 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 打一钻响剥剥 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》
- 剥剥禽敲竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 剥剥响何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 剥剥竞弹指 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 柴门剥剥响 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 剥剥自鸣指 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 弹指空剥剥 出自 [宋] 周贯 ·《中秋谒李生 》
- 剥剥伐木声 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 剥剥谁扣扃 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 青乾兽剥泥 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》
- 但见剥剥琢琢更相围 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》