“辟雍人物已无多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辟雍人物已无多”出自哪首诗？
答案： “辟雍人物已无多”出自： 宋代 仇远的 《与李孔言上舍谈星命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pì yōng rén wù yǐ wú duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“辟雍人物已无多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辟雍人物已无多”已经是第一句了。
问题3：“辟雍人物已无多”的下一句是什么？
答案： “辟雍人物已无多”的下一句是： 奈此江湖落拓何 , 诗句拼音为： nài cǐ jiāng hú luò tuò hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“辟雍人物已无多”全诗
与李孔言上舍谈星命 (yǔ lǐ kǒng yán shàng shè tán xīng mìng)
辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。
诗书志气存司马，言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“辟雍人物已无多”繁体原文
與李孔言上舍談星命
辟雍人物已無多，奈此江湖落拓何。
鶴表只宜歸井邑，雁程不必度關河。
詩書志氣存司馬，言語功名付祝鮀。
炙輠談天非我事，雨燈聊和醉時歌。
“辟雍人物已无多”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗书志气存司马，言语功名付祝鮀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。
“辟雍人物已无多”全诗注音
辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。
诗书志气存司马，言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。
“辟雍人物已无多”全诗翻译
译文：
辟雍地的杰出人物已经不多了，但在这个江湖中漂泊的日子又该何去何从呢？
像鹤那样高雅的仪表应归于安定的邑城，不必像雁那样穿越艰险的关河。
饱学之士的志向依然在司马家的书籍中，对于功名的讨论却托付给了祝鮀。
琐碎的闲谈并非我所关心，雨中的灯火更适合与美酒共舞歌喉。
总结：
诗人感叹时光荏苒，辟雍之地英才渐少。他思考江湖生涯的出路，认为应如鹤归于闲适之地，不必像雁般辗转千里。志向仍存于经典之中，但功名之路却委托给他人。他不关心琐事闲谈，更愿在雨夜灯前，与酒共舞歌唱。
“辟雍人物已无多”相关诗句：
- 辟雍人物已无多 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 辟雍诸伟人 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 雍雍已觉和爲贵 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 吴郎人物最雍容 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 气已无岐雍 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 承流辟雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其一 》
- 辟雍焕文章 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 相羊辟雍水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 辟雍飞声华 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 环水象辟雍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣惠蜀笺偕玉砚池 》
- 流美辟雍诗 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 能存辟雍法 出自 [宋] 刘攽 ·《黛陀石砚 》
- 传闻教辟雍 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 辟雍海环流 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 他时辟雍问 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 担簦往辟雍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 能存辟雍法 出自 [宋] 刘敞 ·《黛陀石马蹄砚 》
- 灵台与辟雍 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其八 》
- 圉人贵介多雍容 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》