“羽林东下雷霆怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽林东下雷霆怒”出自哪首诗?
答案: “羽林东下雷霆怒”出自: 唐代 杜牧的 《东兵长句十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lín dōng xià léi tíng nù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“羽林东下雷霆怒”的上一句是什么?
答案:
“羽林东下雷霆怒”的上一句是: 垂衣尧舜待昇平 , 诗句拼音为: chuí yī yáo shùn dài shēng píng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“羽林东下雷霆怒”的下一句是什么?
答案: “羽林东下雷霆怒”的下一句是: 楚甲南来组练明 , 诗句拼音为: chǔ jiǎ nán lái zǔ liàn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羽林东下雷霆怒”全诗
东兵长句十韵 (dōng bīng cháng jù shí yùn)
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羽林东下雷霆怒”繁体原文
東兵長句十韻
上黨爭爲天下脊,邯鄲四十萬秦坑。
狂童何者欲專地,聖主無私豈翫兵。
玄象森羅搖北落,詩人章句詠東征。
雄如馬武皆彈劒,少似終軍亦請纓。
屈指廟堂無失策,垂衣堯舜待昇平。
羽林東下雷霆怒,楚甲南來組練明。
即墨龍文光照曜,常山蛇陣勢縱橫。
落鵰都尉萬人敵,黑矟將軍一鳥輕。
漸見長圍雲欲合,可憐窮壘帶猶縈。
凱歌應是新年唱,便逐春風浩浩聲。
“羽林东下雷霆怒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄○。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
“羽林东下雷霆怒”全诗注音
上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。
狂童何者欲专地,圣主无私岂翫兵。
玄象森罗摇北落,诗人章句咏东征。
雄如马武皆弹劒,少似终军亦请缨。
屈指庙堂无失策,垂衣尧舜待昇平。
羽林东下雷霆怒,楚甲南来组练明。
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。
落鵰都尉万人敌,黑矟将军一鸟轻。
渐见长围云欲合,可怜穷垒带犹萦。
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。
“羽林东下雷霆怒”全诗翻译
译文:
上党争为天下的脊梁,邯郸地埋着四十万秦军的坑墓。狂童为何想要称霸一方,圣明的君主岂能迷恋战争。玄妙的神奇景象在北方徐徐展开,诗人通过咏唱东征来歌颂壮丽场面。勇猛的骏马和武将挥舞着剑,年轻的战士们也愿意战斗。在政治上明智老练,治国无过失,像尧舜那样期待着和平的到来。羽林军向东方出发,雷霆怒号;楚国的甲士南下,练兵有声。即墨的龙文光芒照亮大地,常山的蛇阵纵横交错。堪称千人敌的落鹰都尉,一位将军却以一只鸟轻松征服。围城的形势渐渐紧迫,可怜困守城池的人们仍然奋力抵抗。凯歌应该在新年欢唱,随着春风一起奔放欢腾的歌声。
“羽林东下雷霆怒”相关诗句:
- 羽林东下雷霆怒 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 无乃雷霆怒 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 怒欲辟雷霆 出自 [宋] 李延永 ·《登岳阳楼 》
- 天怒识雷霆 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 声撼雷霆怒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 喧轰雷霆怒 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 玉龙怒挟雷霆 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雨後观瀑 》
- 来如雷霆收震怒 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 声摇地脉雷霆怒 出自 [宋] 曾丰 ·《题潮出海门图 》
- 来如雷霆收震怒 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 雷霆之怒万钧重 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 直言何管雷霆怒 出自 [宋] 李思衍 ·《拜许鲁斋像 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 余波喷作雷霆怒 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 若云冥冥兮雷霆怒 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 欲下雷霆诛 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 彻晓下雷霆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 下笔惊雷霆 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 东西水去吼雷霆 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 防有雷霆下取将 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》