“壮气激雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮气激雷霆”出自哪首诗?
答案: “壮气激雷霆”出自: 宋代 王质的 《何处难忘酒 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng qì jī léi tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮气激雷霆”的上一句是什么?
答案:
“壮气激雷霆”的上一句是: 此时无一盏 , 诗句拼音为: cǐ shí wú yī zhǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮气激雷霆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“壮气激雷霆”已经是最后一句了。
“壮气激雷霆”全诗
何处难忘酒 其一 (hé chù nán wàng jiǔ qí yī)
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
有心扶白日,无力洗苍溟。
豪杰将斑白,功名未汗青。
此时无一盏,壮气激雷霆。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“壮气激雷霆”繁体原文
何處難忘酒 其一
何處難忘酒,蠻夷太不庭。
有心扶白日,無力洗蒼溟。
豪傑將斑白,功名未汗青。
此時無一盞,壯氣激雷霆。
“壮气激雷霆”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心扶白日,无力洗苍溟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
豪杰将斑白,功名未汗青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时无一盏,壮气激雷霆。
“壮气激雷霆”全诗注音
何处难忘酒,蛮夷太不庭。
有心扶白日,无力洗苍溟。
豪杰将斑白,功名未汗青。
此时无一盏,壮气激雷霆。
“壮气激雷霆”全诗翻译
译文:
何处难忘酒,蛮夷太不亲近。
有心想扶持白日,却无力洗涤苍茫大海。
豪杰将颜色斑白,功名尚未载入史册。
此刻没有一盏酒,壮志仍激荡如雷霆。
总结:
诗人表达了对酒的难舍之情,形容蛮夷的习俗与自己迥异,有心想改变世界,但力量却有限,豪杰的风采逐渐隐退,功名未得到流传。此时诗人身边无酒,但壮志仍旧如雷霆般激昂。
“壮气激雷霆”相关诗句:
- 壮气激雷霆 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其一 》
- 响激雷霆合 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 宇宙激雷霆 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 雷激霆奔夜复晨 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 壮气随霆击 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 雷霆助意气 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 雷霆助意气 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 雷霆助意气 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 直气破雷霆 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其二 》
- 往振雷霆气 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 苍峡雷霆龙意气 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 悲歌激壮气 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 壮气方激昂 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 壮夫气已激 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 气激金风壮 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 念古壮气激 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 吾闻阴阳之气相搏爲雷霆 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 壮气激作风霜寒 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 昔年壮气激肠肝 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》