“远闻天子似羲皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远闻天子似羲皇”出自哪首诗?
答案: “远闻天子似羲皇”出自: 唐代 罗隐的 《长安秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wén tiān zǐ sì xī huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“远闻天子似羲皇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远闻天子似羲皇”已经是第一句了。
问题3:“远闻天子似羲皇”的下一句是什么?
答案: “远闻天子似羲皇”的下一句是: 偶舍渔乡入帝乡 , 诗句拼音为: ǒu shè yú xiāng rù dì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“远闻天子似羲皇”全诗
长安秋夜 (cháng ān qiū yè)
远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧,一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老,九衢双阙夜苍苍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“远闻天子似羲皇”繁体原文
長安秋夜
遠聞天子似羲皇,偶捨漁鄉入帝鄉。
五等列侯無故舊,一枝仙桂有風霜。
燈欹短焰燒離鬢,漏轉寒更滴旅腸。
歸計未知身已老,九衢雙闕夜蒼蒼。
“远闻天子似羲皇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五等列侯无故旧,一枝仙桂有风霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归计未知身已老,九衢双阙夜苍苍。
“远闻天子似羲皇”全诗注音
远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧,一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老,九衢双阙夜苍苍。
“远闻天子似羲皇”全诗翻译
译文:
远远听闻天子的风采犹如上古的羲皇,偶然离开了以渔父为乐的故乡,踏入了帝王的都城。
在五等列侯的封爵下,无法再与旧时的朋友们长久相伴,只有一枝仙桂作为我风霜岁月的见证。
明灯微微倾斜,短暂的火焰燃烧着离别之情,不由得烧到离鬓。夜晚时分,寒意更盛,像滴水般滴落在离家漂泊的心灵。
回归的打算尚未明确,我已感受到岁月的老去,漫长的九衢和高耸的双阙在夜色中变得苍苍莫测。
“远闻天子似羲皇”相关诗句:
- 远闻天子似羲皇 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 似是羲皇人 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其九 》
- 颇似羲皇民 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 羲皇世远矣 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》
- 羲皇迹已远 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其四 》
- 比似羲皇元未画 出自 [宋] 舒岳祥 ·《代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝 其二 》
- 太平应似羲皇世 出自 [宋] 范纯仁 ·《上巳泛舟酬子华相公 》
- 身似羲皇未画时 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 身似羲皇未画时 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 自谓羲皇人似陶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其一 》
- 丈人闻道羲皇上 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 羲皇何远今其域 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 似闻天道远 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 羡渠陶子傲羲皇 出自 [宋] 郑刚中 ·《此心 》
- 而游戏乎羲皇之天也 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 人似羲和分昊天 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 皇皇天子庭 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 似闻皇华催遣送 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 似闻圣世开皇极 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其二 》
- 功闻吾皇似尧禹 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》