“夏天那有盖鸥眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夏天那有盖鸥眠”出自哪首诗？
答案： “夏天那有盖鸥眠”出自： 宋代 宋无的 《荷钱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià tiān nà yǒu gài ōu mián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夏天那有盖鸥眠”的上一句是什么？
答案：
“夏天那有盖鸥眠”的上一句是： 人世不平如买得 , 诗句拼音为： rén shì bù píng rú mǎi dé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“夏天那有盖鸥眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夏天那有盖鸥眠”已经是最后一句了。
“夏天那有盖鸥眠”全诗
荷钱 (hé qián)
拾来虚费藕丝穿，暴富池塘积万千。
人世不平如买得，夏天那有盖鸥眠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夏天那有盖鸥眠”繁体原文
荷錢
拾來虛費藕絲穿，暴富池塘積萬千。
人世不平如買得，夏天那有蓋鷗眠。
“夏天那有盖鸥眠”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拾来虚费藕丝穿，暴富池塘积万千。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人世不平如买得，夏天那有盖鸥眠。
“夏天那有盖鸥眠”全诗注音
拾来虚费藕丝穿，暴富池塘积万千。
人世不平如买得，夏天那有盖鸥眠。
“夏天那有盖鸥眠”全诗翻译
译文：
捡拾得来的虚费藕丝穿，如同一种不真实的代价，就像暴发的财富在池塘中积累成千万。人间的事情不像买卖一样公平，就像夏天没有遮盖的地方供海鸥栖息那样不可思议。
总结：
诗人以捡拾虚费藕丝为比喻，揭示了一种不真实、虚幻的付出。他进一步通过暴富池塘的描绘，表达了世间财富不均的现象。最后，诗人以夏天无遮无盖地供鸥鸟栖息来象征不平等的存在，强调了人生的不公和难以理解之处。
“夏天那有盖鸥眠”相关诗句：
- 夏天那有盖鸥眠 出自 [宋] 宋无 ·《荷钱 》
- 雨中无可盖眠鸥 出自 [宋] 许棐 ·《枯荷 》
- 盖天盖地那一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 冷石眠夏天 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一四 》
- 下有未眠鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 有意沙鸥伴我眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其四 》
- 水寒更有未眠鸥 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 有眼那惊不下鸥 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 那用高眠有抱衾 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 白鸥盖具眼 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其二 》
- 有意盖覆天下穷 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 上有宝盖从天垂 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 偃盖参天旧有松 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 白鸥眠 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 一 》
- 不假子夏盖 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 又盖湖亭记白鸥 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 盖天盖地显吾宗 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 盖天盖地这一着 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 一缕烟盖天盖地 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其三 》