“兽炭貂裘犹道冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兽炭貂裘犹道冷”出自哪首诗?
答案: “兽炭貂裘犹道冷”出自: 宋代 杨万里的 《夜坐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu tàn diāo qiú yóu dào lěng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“兽炭貂裘犹道冷”的上一句是什么?
答案:
“兽炭貂裘犹道冷”的上一句是: 烛影何曾正当红 , 诗句拼音为: zhú yǐng hé zēng zhèng dāng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“兽炭貂裘犹道冷”的下一句是什么?
答案: “兽炭貂裘犹道冷”的下一句是: 梅花不易玉霜中 , 诗句拼音为: méi huā bù yì yù shuāng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“兽炭貂裘犹道冷”全诗
夜坐二首 其一 (yè zuò èr shǒu qí yī)
绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兽炭貂裘犹道冷”繁体原文
夜坐二首 其一
繡簾無力護東風,燭影何曾正當紅。
獸炭貂裘猶道冷,梅花不易玉霜中。
“兽炭貂裘犹道冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。
“兽炭貂裘犹道冷”全诗注音
绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。
“兽炭貂裘犹道冷”全诗翻译
译文:
绣帘挡不住微弱的东风,烛光的影子从未真正映照在红颜之上。
兽皮炭火、貂皮裘衣依然觉得寒冷,梅花虽然不容易在玉霜中生长。
总结:
诗人通过描绘绣帘、烛光、兽炭、貂裘、梅花等元素,表现了东风微弱、烛光黯淡、衣物寒冷、植物不易生长的景象,寄托了对逝去时光和岁月的感慨。
“兽炭貂裘犹道冷”相关诗句:
- 兽炭貂裘犹道冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其一 》
- 兽炭皮裘自热 出自 [唐] 张南史 ·《雪 》
- 狐裘兽炭不知寒 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 狐裘兽炭酌流霞 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 貂裘破弊霜风冷 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 冷彻貂裘须护节 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 冷逼貂裘怯晓霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 霜清暗觉貂裘冷 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 西风吹[冷]透貂裘 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 满身风露冷貂裘 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》
- 鸦啼犹拥黑貂裘 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 笛声犹认紫貂裘 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其三 》
- 晓行犹自索貂裘 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 裘弊黑貂犹耐老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 锦帐犹讶貂裘薄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 敢惮道远貂裘寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 道旁岁晚貂裘弊 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 道士犹怀炭妇羞 出自 [宋] 潘矩 ·《献沈詹事 》
- 燃兽炭 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》