“日暖烟浓春意重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暖烟浓春意重”出自哪首诗？
答案： “日暖烟浓春意重”出自： 宋代 罗与之的 《寻芳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì nuǎn yān nóng chūn yì chóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日暖烟浓春意重”的上一句是什么？
答案：
“日暖烟浓春意重”的上一句是： 寻芳自勒青丝鞚 , 诗句拼音为：xún fāng zì lè qīng sī kòng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日暖烟浓春意重”的下一句是什么？
答案： “日暖烟浓春意重”的下一句是： 晚来被酒卧花阴 , 诗句拼音为： wǎn lái bèi jiǔ wò huā yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“日暖烟浓春意重”全诗
寻芳 (xún fāng)
寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。
晚来被酒卧花阴，流鶑唤醒东风梦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“日暖烟浓春意重”繁体原文
尋芳
尋芳自勒青絲鞚，日暖烟濃春意重。
晚來被酒卧花陰，流鶑喚醒東風夢。
“日暖烟浓春意重”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
晚来被酒卧花阴，流鶑唤醒东风梦。
“日暖烟浓春意重”全诗注音
寻芳自勒青丝鞚，日暖烟浓春意重。
晚来被酒卧花阴，流鶑唤醒东风梦。
“日暖烟浓春意重”全诗翻译
译文：
寻找芬芳时勒住青丝鞚，阳光温暖，烟雾浓重，春意浓郁。
傍晚时因饮酒而躺在花荫下，流鶑（鸣鸟）的叫声唤醒了我对东风的梦幻。
总结：
诗人在春日的午后寻找芬芳，阳光照耀，烟雾浓郁，春意盎然。傍晚时，因饮酒而躺在花荫下，听到流鶑的叫声，梦中被东风唤醒。
“日暖烟浓春意重”相关诗句：
- 日暖烟浓春意重 出自 [宋] 罗与之 ·《寻芳 》
- 春暖和烟重 出自 [宋] 姜特立 ·《秋江柳 》
- 山暖春烟重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 日薄寒浓春意微 出自 [宋] 罗与之 ·《爲言 》
- 春江日暖重相寻 出自 [宋] 唐庚 ·《古生 》
- 香篆暖烟浓结穗 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 暖色浓烟深处迷 出自 [唐] 雍陶 ·《洛源驿戏题 》
- 今日重来春意閙 出自 [宋] 赵元鱼 ·《书富阳驿壁 》
- 明艳浓常因日暖 出自 [宋] 韩维 ·《西堂前双海棠花 》
- 日暖苍龙睡正浓 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 柳结浓烟花带重 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 暖烟十里柳重新 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 九重烟暖折槐芽 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 浓於春坞烟 出自 [宋] 徐积 ·《秋云 》
- 烟浓草寺春 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》
- 烟花春事浓 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 春阑别意浓 出自 [宋] 司马光 ·《风 》
- 春意浓未已 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 浓烟日正曛 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 烟和晓日浓 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》