首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题溪口广慈寺 > 云中江树冷萧萧

“云中江树冷萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云中江树冷萧萧”出自哪首诗？

答案： “云中江树冷萧萧”出自： 宋代 叶清臣的 《题溪口广慈寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún zhōng jiāng shù lěng xiāo xiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“云中江树冷萧萧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“云中江树冷萧萧”已经是第一句了。

问题3：“云中江树冷萧萧”的下一句是什么？

答案： “云中江树冷萧萧”的下一句是： 溪上僧归倚画桡 , 诗句拼音为： xī shàng sēng guī yǐ huà ráo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“云中江树冷萧萧”全诗

题溪口广慈寺 (tí xī kǒu guǎng cí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 叶清臣。

云中江树冷萧萧，溪上僧归倚画桡。
谁为秋风乘兴去，松窗先听富阳潮。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yún zhōng jiāng shù lěng xiāo xiāo ， xī shàng sēng guī yǐ huà ráo 。
shuí wèi qiū fēng chéng xìng qù ， sōng chuāng xiān tīng fù yáng cháo 。

“云中江树冷萧萧”繁体原文

題溪口廣慈寺

雲中江樹冷蕭蕭，溪上僧歸倚畫橈。
誰爲秋風乘興去，松窗先聽富陽潮。

“云中江树冷萧萧”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
云中江树冷萧萧，溪上僧归倚画桡。

平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁为秋风乘兴去，松窗先听富阳潮。

“云中江树冷萧萧”全诗注音

yún zhōng jiāng shù lěng xiāo xiāo ， xī shàng sēng guī yǐ huà ráo 。

云中江树冷萧萧，溪上僧归倚画桡。

shuí wèi qiū fēng chéng xìng qù ， sōng chuāng xiān tīng fù yáng cháo 。

谁为秋风乘兴去，松窗先听富阳潮。

“云中江树冷萧萧”全诗翻译

译文：
江边的树在云雾中显得寒冷凄凉，江上的僧侣倚着画船归去。
不知是谁在秋风中心情愉悦地离去，富阳的潮水声先一步传入了松窗。



总结：

这首古诗通过描绘江树凄凉和僧侣倚船归去的场景，表现了秋天的萧瑟之感。然后，诗人借秋风乘兴而去的人，与松窗听到富阳潮水声的情景相对照，既表现了人物的离去和寂寥，又体现了大自然的声音和气氛。整首诗以简练的文字刻画了秋天的景象和人情，给人以深沉、静谧的感受。

“云中江树冷萧萧”诗句作者叶清臣介绍：

叶清臣（一○○○～一○四九），字道卿，长洲（今江苏苏州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，签书苏州观察判官事。还爲集贤校理。又通判太平州，知秀州。累擢右正言、知制诰，龙图阁学士、权三司使公事。庆历六年（一○四六），出知澶州，寻改青州（《续资治通监长编》卷一五八）。七年，爲永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军（同上书卷一六○）。八年，复爲翰林学士、权三司使（同上书卷一六四）。皇佑元年，知河阳，未几卒（同上书卷一六六），年五十。有文集一百六十卷，已佚。《隆平集》卷一四、《宋史》卷二九五有传。今录诗十一首。更多...

“云中江树冷萧萧”相关诗句：

“云中江树冷萧萧”每个字的意思：

包含“云中江树冷萧萧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂