“慕道逍遥游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慕道逍遥游”出自哪首诗?
答案: “慕道逍遥游”出自: 宋代 刘攽的 《北门行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù dào xiāo yáo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“慕道逍遥游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“慕道逍遥游”已经是第一句了。
问题3:“慕道逍遥游”的下一句是什么?
答案: “慕道逍遥游”的下一句是: 不作枯槁语 , 诗句拼音为: bù zuò kū gǎo yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“慕道逍遥游”全诗
北门行 (běi mén xíng)
慕道逍遥游,不作枯槁语。
二年客都城,卒岁厌贫窭。
乃知北门诗,圣人亦有取。
自於万事捷若机,今日已晤前日非。
五月披裘不取金,放歌会采南山芝。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
“慕道逍遥游”繁体原文
北門行
慕道逍遥遊,不作枯槁語。
二年客都城,卒歲厭貧窶。
乃知北門詩,聖人亦有取。
自於萬事捷若機,今日已晤前日非。
五月披裘不取金,放歌會採南山芝。
“慕道逍遥游”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
慕道逍遥游,不作枯槁语。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
二年客都城,卒岁厌贫窭。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
乃知北门诗,圣人亦有取。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
自於万事捷若机,今日已晤前日非。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
五月披裘不取金,放歌会采南山芝。
“慕道逍遥游”全诗注音
慕道逍遥游,不作枯槁语。
二年客都城,卒岁厌贫窭。
乃知北门诗,圣人亦有取。
自於万事捷若机,今日已晤前日非。
五月披裘不取金,放歌会采南山芝。
“慕道逍遥游”全诗翻译
译文:
我追求逍遥自在的道路,不说枯槁的言语。
在都城做客两年,经过一整年的贫穷和困苦,我厌倦了这种生活。
我才明白北门的诗句,圣人也有所追求。
我自认为在万事上都能迅捷如机,今天已经超越了过去的自己。
五月时我披上皮袍,不再追求金钱,放声歌唱,去采摘南山上的芝草。
总结:
诗人向往逍遥自在的生活,不愿沉溺于虚浮的言语。他在都城生活了两年,受够了贫穷和拮据,从北门的诗句中领悟到圣人也有追求。他自认为在万事上都能灵敏应对,如同机器一般,今天的他已经不同于昔日。五月时,他穿上皮袍,摒弃贪图金钱,放声歌唱,去采摘南山上的芝草。
“慕道逍遥游”相关诗句:
- 慕道逍遥游 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 逍遥慕庄叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 秪慕逍遥寄一丘 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 此时逍遥游 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 相期逍遥游 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 游玄极逍遥 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 八 》
- 任运逍遥游 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 自谓逍遥游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 各尽逍遥游 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 逍遥好纵游 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其四 》
- 未解逍遥游 出自 [宋] 陈师道 ·《和鲜于大受崇先观饯别曾元中 》
- 齐物逍遥游 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 鹏鷃逍遥游 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 祖述逍遥游 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 持问逍遥游 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 所志逍遥游 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 乃识逍遥游 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 同作逍遥游 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蟪蛅 》
- 同作逍遥游 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 游戏自逍遥 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》