“讲学病支离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲学病支离”出自哪首诗?
答案: “讲学病支离”出自: 宋代 魏了翁的 《叙州弟挽诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng xué bìng zhī lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“讲学病支离”的上一句是什么?
答案:
“讲学病支离”的上一句是: 御戎伤畜缩 , 诗句拼音为: yù róng shāng chù suō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“讲学病支离”的下一句是什么?
答案: “讲学病支离”的下一句是: 吏横民重足 , 诗句拼音为: lì héng mín chóng zú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“讲学病支离”全诗
叙州弟挽诗 其三 (xù zhōu dì wǎn shī qí sān)
人物寂寥甚,天心分付谁。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
吏横民重足,时危命一丝。
若人天亦靳,抚事转伤悲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“讲学病支离”繁体原文
敘州弟挽詩 其三
人物寂寥甚,天心分付誰。
禦戎傷畜縮,講學病支離。
吏橫民重足,時危命一絲。
若人天亦靳,撫事轉傷悲。
“讲学病支离”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人物寂寥甚,天心分付谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏横民重足,时危命一丝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若人天亦靳,抚事转伤悲。
“讲学病支离”全诗注音
人物寂寥甚,天心分付谁。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
吏横民重足,时危命一丝。
若人天亦靳,抚事转伤悲。
“讲学病支离”全诗翻译
译文:
人物寂寥得甚,天心分付给谁。
御戎伤畜缩,讲学病支离。
吏横民重足,时危命仅存一线。
若是人事也如天道的靳子,安抚世事转而伤心痛苦。
总结:
诗人感叹人物孤单凄凉,不知上天心意归向何人;国家战乱,百姓备受蹂躏;学者虽勤于讲学,却病倒支离;官吏威震民间,时局动荡,生命如同悬线;若天命与人心一样不可捉摸,治理事物转而令人心痛。
“讲学病支离”相关诗句:
- 讲学病支离 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》
- 支公昔讲支离学 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 病骨竟支离 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 支离如病鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 》
- 病堕支离境 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 支离病居士 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》
- 支离一病夫 出自 [唐] 权德舆 ·《病中苦热 》
- 支离病鹤形 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 多病惜支离 出自 [唐] 许棠 ·《留别从弟郴 》
- 病骨况支离 出自 [宋] 刘子翬 ·《春雨 》
- 病骨尤支离 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 支离病中见 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 偷惰学支离 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 支离病骨难堪暑 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 自惜支离苦爲病 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 病肺支离恰十春 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 》
- 病骨支离釜粟丰 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 多病支离欣得睡 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》