“身闲道始尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲道始尊”出自哪首诗?
答案: “身闲道始尊”出自: 宋代 汪莘的 《方壶自咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xián dào shǐ zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身闲道始尊”的上一句是什么?
答案:
“身闲道始尊”的上一句是: 事迫文方出 , 诗句拼音为: shì pò wén fāng chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身闲道始尊”的下一句是什么?
答案: “身闲道始尊”的下一句是: 世方怀祖逖 , 诗句拼音为: shì fāng huái zǔ tì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身闲道始尊”全诗
方壶自咏 其五 (fāng hú zì yǒng qí wǔ)
白昼常陪俗,清宵得养魂。
几时成草屋,终日掩柴门。
事迫文方出,身闲道始尊。
世方怀祖逖,吾已吊刘琨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“身闲道始尊”繁体原文
方壺自詠 其五
白晝常陪俗,清宵得養魂。
幾時成草屋,終日掩柴門。
事迫文方出,身閑道始尊。
世方懷祖逖,吾已吊劉琨。
“身闲道始尊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白昼常陪俗,清宵得养魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几时成草屋,终日掩柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事迫文方出,身闲道始尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世方怀祖逖,吾已吊刘琨。
“身闲道始尊”全诗注音
白昼常陪俗,清宵得养魂。
几时成草屋,终日掩柴门。
事迫文方出,身闲道始尊。
世方怀祖逖,吾已吊刘琨。
“身闲道始尊”全诗翻译
译文:
白天常陪着喧嚣繁忙的世俗,而清晨和夜晚才能得到喂养心灵的时光。
何时才能住进简陋的草屋,整日只关上柴门度日。
现实压迫使我只得勉强涉足文学领域,身心闲暇时才能专心修行道德。
世间充满着怀念祖先的人,而我已经悼念刘琨了。
总结:
诗人表达了对喧嚣世俗的厌倦,希望能在清晨和夜晚寻找片刻安宁。他渴望简陋的生活,追求内心的宁静和道德修养。诗中还流露出对祖先和历史人物的怀念之情。
“身闲道始尊”相关诗句:
- 身闲道始尊 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其五 》
- 身闲道愈尊 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 吾道始应尊 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 始见道尤尊 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其二 》
- 千载始知吾道尊 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 师有传人道始尊 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 尊前且鬭闲身健 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 身尊道弥昌 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其七 》
- 身尊道何高 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 身屈道则尊 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 身退道益尊 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 身退道益尊 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 身闲业始专 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 道尊翻向宦途闲 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 一 》
- 道心闲始见 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 身闲始觉隳名是 出自 [唐] 皎然 ·《山居示灵澈上人 》
- 今朝方始是闲身 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 一笑闲身始自由 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 身闲始觉时光好 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 身闲始更知春乐 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》