“新规杰阁倚苍峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新规杰阁倚苍峦”出自哪首诗?
答案: “新规杰阁倚苍峦”出自: 宋代 曹勋的 《恭奉圣训赋凌虚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn guī jié gé yǐ cāng luán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新规杰阁倚苍峦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新规杰阁倚苍峦”已经是第一句了。
问题3:“新规杰阁倚苍峦”的下一句是什么?
答案: “新规杰阁倚苍峦”的下一句是: 地拱天成十二栏 , 诗句拼音为: dì gǒng tiān chéng shí èr lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新规杰阁倚苍峦”全诗
恭奉圣训赋凌虚 (gōng fèng shèng xùn fù líng xū)
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新规杰阁倚苍峦”繁体原文
恭奉聖訓賦凌虛
新規傑閣倚蒼巒,地拱天成十二欄。
但覺星辰來廣漠,不知步武切高寒。
春風先到黄金闕,皓月常臨白玉槃。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞雲端。
“新规杰阁倚苍峦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
“新规杰阁倚苍峦”全诗注音
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
“新规杰阁倚苍峦”全诗翻译
译文:
新规杰阁依傍着苍峦,地势高峻如拱天,分为十二栏。
只觉得星辰璀璨广阔无边,却不知步武之地多么高寒。
春风先吹到黄金阙上,皓月常常照耀着白玉盘。
曾经侍奉过威严的君王,香案放在朝廷的尽头,俯视朝臣,如同站在瑞云之端。
全诗描述了一座新规杰阁,它傍依在苍峦之间,形势如同拱天,共分为十二层栏杆。星辰灿烂,广袤无垠,然而它所在之地高寒幽远,人们对其神秘地不甚了解。春风先抵达黄金阙上,皓月常常照耀着白玉盘,显示着这座阁楼的尊贵和荣耀。曾有人侍奉过威严的君主,端坐在朝廷的最高处,俯视着朝臣,仿佛站在祥云之上。整首诗以极其娴熟的辞藻描绘了阁楼的壮丽与神秘,体现了古人对壮丽景观和崇高权位的向往。
“新规杰阁倚苍峦”总结赏析
《恭奉圣训赋凌虚》是曹勋创作的一首古诗。这首诗通过描写宏伟壮观的宫殿景象,以及对天象的观察,表达了作者对帝王权力的尊崇和对自然之美的赞美。下面是赏析:
这首诗以新规杰阁为背景,形容了一幅壮丽的宫殿画面,它倚靠在苍峦之上,十二栏拱起的天空仿佛是大地的穹顶。作者巧妙地使用地拱天成的意象,突出了宫殿的壮丽和威严。
在第二节,诗人观察到星辰的广漠,但感到不知步武切高寒。这里的星辰象征着天空的神秘和不可测性,与宫殿的壮丽形成对比,表达了人类的渺小和无知。
接下来的两节描写了春风和皓月,它们分别到达黄金阙和白玉盘。这里春风和皓月代表着自然的美丽和和谐,与宫殿的威严形成了鲜明的对比。同时,它们也象征了吉祥和幸福,为帝王权力增添了祥瑞之感。
最后一节提到了作者曾侍奉帝王,这句话强调了诗人对帝王的尊敬,而末句则表示了他的崇高抱负,希望能一直追随在帝王的身边。
“新规杰阁倚苍峦”相关诗句:
- 新规杰阁倚苍峦 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 杰阁迢嶢倚碧苍 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 面面峰峦杰阁新 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其二 》
- 杰阁倚空阔 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 云林倚杰阁 出自 [宋] 史浩 ·《寄题胜金阁 》
- 层峦倚括苍 出自 [宋] 章得象 ·《题延庆院 》
- 参差楼阁倚层峦 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 上方高阁倚层峦 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》
- 重楼杰阁倚虚空 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 十寻杰阁倚云隈 出自 [宋] 喻良能 ·《洄溪阁 》
- 杰阁翬飞倚绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 杰阁翬飞倚半天 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 半空杰阁倚云根 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 杰阁新成拂翠微 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 杰阁漫夸新卜筑 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 杰阁新成气象雄 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 杰阁隆楼指顾新 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 高阁倚苍岫 出自 [宋] 华镇 ·《栖云阁 》
- 苍苍古庙映林峦 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 杰出苍苍崖 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 》