“驻马看云强自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驻马看云强自宽”出自哪首诗?
答案: “驻马看云强自宽”出自: 宋代 范成大的 《峰门岭遇雨泊梁山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù mǎ kàn yún qiáng zì kuān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“驻马看云强自宽”的上一句是什么?
答案:
“驻马看云强自宽”的上一句是: 穷乡谁与话悲酸 , 诗句拼音为:qióng xiāng shuí yǔ huà bēi suān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“驻马看云强自宽”的下一句是什么?
答案: “驻马看云强自宽”的下一句是: 酒力无端妨宿病 , 诗句拼音为: jiǔ lì wú duān fáng sù bìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“驻马看云强自宽”全诗
峰门岭遇雨泊梁山 (fēng mén lǐng yù yǔ bó liáng shān)
穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“驻马看云强自宽”繁体原文
峰門嶺遇雨泊梁山
窮鄉誰與話悲酸,駐馬看雲强自寬。
酒力無端妨宿病,詩情不淺任塵官。
虎狼地僻炊煙晚,風雨天低夏木寒。
行盡峰門千萬丈,梁山鼓角報平安。
“驻马看云强自宽”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安。
“驻马看云强自宽”全诗注音
穷乡谁与话悲酸,驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病,诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚,风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈,梁山鼓角报平安。
“驻马看云强自宽”全诗翻译
译文:
穷乡谁能与我诉说悲伤,我驻马望着天空中的云彩,努力使自己心境宽慰。
但酒的力量无端地影响了我的身体健康,诗情却仍深邃,我任官位尘缘随缘。
我所处的地方偏僻,炊烟在傍晚时分才升起,风雨天气低迷,夏日的树木寒冷。
走尽千万丈高峰门,我来到梁山,鼓角声报平安。
全诗写出了作者身处穷乡僻壤的孤寂和无奈,通过诗人驻马观云、饮酒作诗,表达了自己内心的悲凉情绪。诗中所描绘的风景和境况,彰显了一种寂寥之感,与尘世纷扰格格不入。最后的行尽峰门千万丈、梁山鼓角报平安,可见诗人对自己的境遇的无奈和对未来的期望之情。
“驻马看云强自宽”相关诗句:
- 驻马看云强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《峰门岭遇雨泊梁山 》
- 马上哦诗强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 驻马看飞云 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 渐觉云低驻马看 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 谁同驻马看 出自 [唐] 王贞白 ·《终南山 》
- 诸贤强自宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其三 》
- 清尊强自宽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 离情强自宽 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 聊复强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 悲秋强自宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 驻马相看辽水傍 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》
- 驻马相看辽水傍 出自 [唐] 王建 ·《渡辽水 》
- 驻马折梅看皎洁 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其一 》
- 能使行人驻马看 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 游访曾经驻马看 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 驻马相看辽水傍 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》
- 驻马只教看壠麦 出自 [宋] 王禹偁 ·《送巡抚侍读吕司谏 》
- 驻马看碑惊化鹤 出自 [唐] 冯铢 ·《灵岩秋月 》
- 丹凤楼前驻马看 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 三殿加餐强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八七 》