“渐觉云低驻马看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐觉云低驻马看”出自哪首诗?
答案: “渐觉云低驻马看”出自: 唐代 马云奇的 《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jué yún dī zhù mǎ kàn ,诗句平仄: 。
问题2:“渐觉云低驻马看”的上一句是什么?
答案:
“渐觉云低驻马看”的上一句是: 碧空不见浮云近 , 诗句拼音为: bì kōng bù jiàn fú yún jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“渐觉云低驻马看”的下一句是什么?
答案: “渐觉云低驻马看”的下一句是: 联绵缥渺拂征鞍 , 诗句拼音为: lián mián piǎo miǎo fú zhēng ān ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“渐觉云低驻马看”全诗
白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) (bái yún gē yǔ shí luò shū sú suí fān jūn wàng zhī gǎn cǐ ér zuò )
遥望白云出海湾,变成万状须臾间。
忽散鸟飞趁不及,唯只清风随往还。
生复灭兮灭复生,将欲凝兮旋已征;因悟悠悠寄寰宇,何须扰扰徇功名。
灭复生兮生复灭,左之盈兮右之缺;从来举事皆尔为,何不含情自怡悦。
殊方节物异长安,盛夏云光也自寒。
远戍只将烟正起,横峰更似雪犹残。
白云片片映青山,白云不尽青山尽。
展转霏微度碧空,碧空不见浮云近。
渐觉云低驻马看,联绵缥渺拂征鞍。
一不一兮几纷纷,散不散兮何漫漫。
东西南北□□驰,上下高低恣所宜。
影碧池冰萤□底,光浮绿树霰凝枝。
欲谓白云必从龙,飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙,乍轻乍重谁能变。
一重未过一重摧,一畔萦岩一畔开。
栾巴
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄平,○仄○平平仄平?平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平仄?○平仄仄平仄平,平????仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平○仄,○平○仄仄○平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄??平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平?仄,平平仄仄仄○平。
仄仄仄平仄○平,平平平仄平仄仄?仄仄仄平仄○平,仄○仄○平平仄。
仄○仄○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平平?仄?仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄仄○平,仄?○平仄仄○?平平仄仄○平仄,仄仄○平平仄○。
平○○平仄○○,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄?平○仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄○仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平,仄平平仄仄○平,平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平,仄平平仄平平平,仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
“渐觉云低驻马看”繁体原文
白雲歌(予時落殊俗隨蕃軍望之感此而作)
遥望白雲出海灣,變成萬狀須臾間。
忽散鳥飛趁不及,唯只清風隨往還。
生復滅兮滅復生,將欲凝兮旋已征;因悟悠悠寄寰宇,何須擾擾徇功名。
滅復生兮生復滅,左之盈兮右之缺;從來舉事皆爾爲,何不含情自怡悅。
殊方節物異長安,盛夏雲光也自寒。
遠戍只將煙正起,橫峰更似雪猶殘。
白雲片片映青山,白雲不盡青山盡。
展轉霏微度碧空,碧空不見浮雲近。
漸覺雲低駐馬看,聯綿縹渺拂征鞍。
一不一兮幾紛紛,散不散兮何漫漫。
東西南北□□馳,上下高低恣所宜。
影碧池冰螢□底,光浮綠樹霰凝枝。
欲謂白雲必從龍,飛來飛去龍不見;欲謂白雲不從龍,乍輕乍重誰能變。
一重未過一重摧,一畔縈巖一畔開。
欒巴
“渐觉云低驻马看”韵律对照
“渐觉云低驻马看”全诗注音
遥望白云出海湾,变成万状须臾间。
忽散鸟飞趁不及,唯只清风随往还。
生复灭兮灭复生,将欲凝兮旋已征;因悟悠悠寄寰宇,何须扰扰徇功名。
灭复生兮生复灭,左之盈兮右之缺;从来举事皆尔为,何不含情自怡悦。
殊方节物异长安,盛夏云光也自寒。
远戍只将烟正起,横峰更似雪犹残。
白云片片映青山,白云不尽青山尽。
展转霏微度碧空,碧空不见浮云近。
渐觉云低驻马看,联绵缥渺拂征鞍。
一不一兮几纷纷,散不散兮何漫漫。
东西南北□□驰,上下高低恣所宜。
影碧池冰萤□底,光浮绿树霰凝枝。
欲谓白云必从龙,飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙,乍轻乍重谁能变。
一重未过一重摧,一畔萦岩一畔开。
栾巴
“渐觉云低驻马看”全诗翻译
译文:
遥望白云出海湾,瞬息间变幻万千形状。
鸟儿突然飞散,来不及追赶,只有清风随着它们去又回。
生命往来交替,生灭循环不已,正当欲凝结时,旋即又开始蔓延;因此领悟到宇宙的广袤,何需为功名纷扰不安。
生灭交替,灭又生,左边盈满,右边空缺;自古以来,举事皆由你自己,何不心怀感情自得欢乐。
异地异物与长安不同,盛夏中的云光却自带寒意。
远处的边塞烽烟才刚刚升起,横亘的山峰上仍然残留着雪。
白云点点映照青山,白云无尽而青山有限。
不断转变的淡淡霏微在碧空中度过,碧空中却看不到漂浮的浮云。
逐渐感觉云低驻马观望,连绵不断的云雾轻拂马鞍。
一重又一重,究竟有几多,散乱无处不在,仿佛无边无际。
东西南北任意驰骋,上下高低任意逍遥。
映照在碧池的冰上是萤火虫的影子,光芒漂浮在绿树上凝结在枝条上。
想说白云必然由龙所驱使,但飞来飞去却从未见到龙的身影;想说白云并不依附于龙,却时而轻盈,时而沉重,谁能预料得到。
一次重又一次摧毁,一侧缠绕在岩石上,一侧开放放纵。
(此处缺失)
“渐觉云低驻马看”总结赏析
《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作)》赏析:
这首诗由马云奇创作,描绘了壮丽的自然景象,以及其中的永恒变化。诗中白云如海湾般升腾,万象瞬息万变。诗人观察到清风轻盈地伴随着云彩的运动,形成一幅宏伟的画面。
这首诗表现了自然界的生生不息和无尽变化,白云生灭、凝结与旋转,恍若天地之间的永恒轮回。然而,诗人也提醒人们不要只追求功名利禄,而是应该在这个广阔的世界中感受它的美丽和奥妙。
标签:
写景、抒情、哲思
“渐觉云低驻马看”相关诗句:
- 渐觉云低驻马看 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 驻马看飞云 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 驻马看云强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《峰门岭遇雨泊梁山 》
- 凝心驻马日渐晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 渐觉鸟飞低 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 辉光渐觉玉绳低 出自 [唐] 窦庠 ·《奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 》
- 到此虚空渐觉低 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 妙高 》
- 渐觉天低宇宙宽 出自 [宋] 张商英 ·《东台 》
- 低云参驻盖 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 五色云低驻玉龙 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一 》
- 驻清驭兮云低回 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 谁同驻马看 出自 [唐] 王贞白 ·《终南山 》
- 驱马觉渐远 出自 [唐] 欧阳詹 ·《初发太原途中寄太原所思 》
- 渐衰看不觉 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 驻马折梅看皎洁 出自 [宋] 孔武仲 ·《闗山路三首 其一 》
- 驻马只教看壠麦 出自 [宋] 王禹偁 ·《送巡抚侍读吕司谏 》
- 丹凤楼前驻马看 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 能使行人驻马看 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 驻马相看辽水傍 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》
- 驻马相看辽水傍 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》