“疏翠拥高轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏翠拥高轩”出自哪首诗？
答案： “疏翠拥高轩”出自： 宋代 张继先的 《和元规拂云轩韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū cuì yōng gāo xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“疏翠拥高轩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏翠拥高轩”已经是第一句了。
问题3：“疏翠拥高轩”的下一句是什么？
答案： “疏翠拥高轩”的下一句是： 虚徐欲出云 , 诗句拼音为： xū xú yù chū yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“疏翠拥高轩”全诗
和元规拂云轩韵 (hé yuán guī fú yún xuān yùn)
疏翠拥高轩，虚徐欲出云。
两楹清荫共，一阵好风分。
偏映琴书席，难栖燕雀群。
主人怜直节，孰敢巧操斤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“疏翠拥高轩”繁体原文
和元規拂雲軒韵
疏翠擁高軒，虛徐欲出雲。
兩楹清蔭共，一陣好風分。
偏映琴書席，難栖燕雀群。
主人憐直節，孰敢巧操斤。
“疏翠拥高轩”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
疏翠拥高轩，虚徐欲出云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两楹清荫共，一阵好风分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
偏映琴书席，难栖燕雀群。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人怜直节，孰敢巧操斤。
“疏翠拥高轩”全诗注音
疏翠拥高轩，虚徐欲出云。
两楹清荫共，一阵好风分。
偏映琴书席，难栖燕雀群。
主人怜直节，孰敢巧操斤。
“疏翠拥高轩”全诗翻译
译文：
茂密的绿树环抱着高楼，虚弱的微风仿佛要冲破云端。
两根门柱清凉的阴影相互交织，一阵舒适的风儿吹散。
斜映着琴书的案几，难以栖身的燕雀成群。
主人珍爱正直的品德，谁敢妄图使用巧诈的手段。
全文总结：本文描绘了一个高楼别墅中的清凉景象，通过绿树和微风的描绘，展现了安逸宜人的环境。同时，文中又提到主人珍惜直正的品德，不赞成使用巧诈的手段。整篇诗篇抒发了对自然美景和真诚品德的赞美。
“疏翠拥高轩”总结赏析
赏析：这首诗《和元规拂云轩韵》是张继先创作的一首词，通过描写高轩和自然景物，表达了对主人直节高洁品质的赞美以及对清幽宁静生活的向往。
首句“疏翠拥高轩，虚徐欲出云。”通过“疏翠”和“高轩”勾勒出一幅宁静高远的画面，暗示了主人的高贵和清雅。诗人还用“虚徐欲出云”来形容风吹拂的轻柔，仿佛要把云推开，与高轩形成鲜明的对比。
第二句“两楹清荫共，一阵好风分。”则强调了高轩的清幽和凉爽，又通过“好风”来赞美风光宜人的环境，使读者感受到了一股宜人的氛围。
第三句“偏映琴书席，难栖燕雀群。”描写了高轩内部的景象，琴书席的映衬和燕雀的栖息，进一步突出了高轩的文雅和宁静。
最后一句“主人怜直节，孰敢巧操斤。”则表达了诗人对主人高尚品格的敬佩，主人不愿意过于巧取豪夺，而是重视正直和节操。
“疏翠拥高轩”相关诗句：
- 疏翠拥高轩 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拂云轩韵 》
- 一轩拥翠万玉瘦 出自 [宋] 葛绍体 ·《吴友翠玉轩 》
- 满轩疏洒翠成斑 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 影分疏竹翠轩深 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋月回文 》
- 有客拥高轩 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 千骑拥高轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 高轩拥前驺 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 两儿腰绶拥高轩 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 两儿腰绶拥高轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 扶疏高轩下 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 汪藻 ·《霜余溪上绝句 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其二 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释祖可 ·《霜余溪上 》
- 高轩纳翠微 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 高柳留疏翠 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 莫问高轩织翠裾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 今复高轩峙翠峦 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 莫望高轩织翠裾 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 高水笼轩翠作行 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其八 》
- 万木萧疏老翠高 出自 [宋] 何梦桂 ·《记梦 》