“乞取一枝遮醉眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞取一枝遮醉眸”出自哪首诗？
答案： “乞取一枝遮醉眸”出自： 宋代 陈深的 《邻圃求桂花并收坠英 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ qǔ yī zhī zhē zuì móu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“乞取一枝遮醉眸”的上一句是什么？
答案：
“乞取一枝遮醉眸”的上一句是： 何当净洗红尘梦 , 诗句拼音为： hé dāng jìng xǐ hóng chén mèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“乞取一枝遮醉眸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乞取一枝遮醉眸”已经是最后一句了。
“乞取一枝遮醉眸”全诗
邻圃求桂花并收坠英 其一 (lín pǔ qiú guì huā bìng shōu zhuì yīng qí yī)
万里西风桂树秋，蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦，乞取一枝遮醉眸。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“乞取一枝遮醉眸”繁体原文
鄰圃求桂花并收墜英 其一
萬里西風桂樹秋，蟾宮雲箔夜香浮。
何當凈洗紅塵夢，乞取一枝遮醉眸。
“乞取一枝遮醉眸”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万里西风桂树秋，蟾宫云箔夜香浮。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
何当净洗红尘梦，乞取一枝遮醉眸。
“乞取一枝遮醉眸”全诗注音
万里西风桂树秋，蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦，乞取一枝遮醉眸。
“乞取一枝遮醉眸”全诗翻译
译文：
万里之外，西风吹拂着桂树，秋意渐浓。蟾宫之中，云翳如箔，夜晚的香气飘荡。
何时才能洗净心中尘世的幻梦，恳求得到一枝桂花，遮掩醉人的双眸。
总结：
诗人以秋风吹拂桂树、夜晚的蟾宫云翳和香气为背景，抒发了对尘世纷扰的烦恼之情。诗人希望能够摆脱红尘的迷幻梦境，获得一枝桂花遮掩他醉人的双眸，表达了对清新宁静生活的向往和渴望。
“乞取一枝遮醉眸”相关诗句：
- 乞取一枝遮醉眸 出自 [宋] 陈深 ·《邻圃求桂花并收坠英 其一 》
- 乞取一枝淮海去 出自 [宋] 胡铨 ·《和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 》
- 乞取欲开枝 出自 [唐] 王建 ·《春意二首 二 》
- 开时乞取三两枝 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 乞取南园作醉乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 乞取东湖作醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 乞取疏枝更疏蘂 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其一 》
- 醉眸觑纸聊一扫 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 倒樽取醉花枝侧 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 醉把花枝取次吟 出自 [唐] 白居易 ·《病假中庞少尹携鱼酒相过 》
- 乞取天台一片云 出自 [唐] 皎然 ·《送邢台州济 》
- 乞取先生一练裙 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其四 》
- 乞取凋胡一钵还 出自 [宋] 孙觌 ·《送雪峰化主 》
- 乞取刀圭一粒看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 问天乞取一冬晴 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其五 》
- 乞我一枝筇 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七月望日自南台游福严书留山中 》
- 乞与一枝教断肠 出自 [宋] 张孝祥 ·《蜡梅 》
- 一枝乞倚纯阳洞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 乞得东风一枝雪 出自 [宋] 周密 ·《荪壁惠白踯躅口占以谢 》
- 乞与人间看一枝 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》