“前五字显误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前五字显误”出自哪首诗？
答案： “前五字显误”出自： 唐代 李尧夫的 《题白崖三洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián wǔ zì xiǎn wù ，诗句平仄： 。
问题2：“前五字显误”的上一句是什么？
答案：
“前五字显误”的上一句是： 」至和为宋仁宗年号 , 诗句拼音为： 」 zhì hé wèi sòng rén zōng nián hào
，诗句平仄： 。
问题3：“前五字显误”的下一句是什么？
答案： “前五字显误”的下一句是： 尧夫为蜀人 , 诗句拼音为： yáo fū wèi shǔ rén ，诗句平仄：平仄平仄。
“前五字显误”全诗
题白崖三洞 (tí bái yá sān dòng)
嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。
（见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
）（按：诗末原署：「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号，前五字显误。
尧夫为蜀人，仁宗时未闻有同名者。
）。
平平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄。
？？仄？平仄平仄？？平仄○○平仄平平○仄平○仄。
？仄○平仄平平平○，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平平平仄○仄平平仄。
？。
“前五字显误”繁体原文
題白崖三洞
嘉州地僻天西南，重疊江山遶城郭。
（見《輿地紀勝》卷一四六《嘉定府》。
）（按：詩末原署：「唐至和三年李堯夫《題白崖三洞》。
」至和爲宋仁宗年號，前五字顯誤。
堯夫爲蜀人，仁宗時未聞有同名者。
）。
“前五字显误”韵律对照
平平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。
嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄。
（见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
？？仄？平仄平仄？？平仄○○平仄平平○仄平○仄。
）（按：诗末原署：「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
？仄○平仄平平平○，平仄仄仄仄。
」至和为宋仁宗年号，前五字显误。
平平平仄平，平平平仄○仄平平仄。
尧夫为蜀人，仁宗时未闻有同名者。
？。
）。
“前五字显误”全诗注音
嘉州地僻天西南，重叠江山遶城郭。
（见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》。
）（按：诗末原署：「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》。
」至和为宋仁宗年号，前五字显误。
尧夫为蜀人，仁宗时未闻有同名者。
）。
“前五字显误”全诗翻译
译文：
嘉州位于天南西，地处偏僻，周围群山相连环绕着城池。这首诗见于《舆地纪胜》卷一四六的《嘉定府》一文中。但要注意的是，原诗末尾署名为「唐至和三年李尧夫《题白崖三洞》」，这其中有一些错误。因为「至和」是宋仁宗的年号，并不适用于唐代。而且也未有记载宋代有蜀人叫做李尧夫的诗人。
“前五字显误”相关诗句：
- 前五字显误 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- 有五字误 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 後前止字误笺题 出自 [宋] 魏了翁 ·《题三衢于艮室 》
- 显误 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 五字配前作 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其五 》
- 自恨舟（望疑「丹」字之误）青每误身 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 其误显然 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- 原文显误 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》
- 周图五字订前讹 出自 [宋] 文天祥 ·《送朱制干象祖 》
- 显爲昭图之误 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图（题拟） 》
- 山留盘瓠亦（此字疑爲「迹」字之误） 出自 [唐] 无名氏 ·《小酉洞（题拟） 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 名字有显伏 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 虽微三字显 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 不将一字显今宗 出自 [宋] 释智愚 ·《灵竺权衡之访婺守会双林 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 或隠或显多误人 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 两轴七字五字诗 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 五字才将七字争 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 七字全胜五字城 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其二 》