“淮阴少年不相下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阴少年不相下”出自哪首诗?
答案: “淮阴少年不相下”出自: 唐代 李益的 《杂曲歌辞 轻薄篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yīn shào nián bù xiāng xià ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题2:“淮阴少年不相下”的上一句是什么?
答案:
“淮阴少年不相下”的上一句是: 美人玉色当金尊 , 诗句拼音为: měi rén yù sè dāng jīn zūn
,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题3:“淮阴少年不相下”的下一句是什么?
答案: “淮阴少年不相下”的下一句是: 酒酣半笑倚市门 , 诗句拼音为: jiǔ hān bàn xiào yǐ shì mén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“淮阴少年不相下”全诗
杂曲歌辞 轻薄篇 (zá qū gē cí qīng bó piān)
豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。
天生俊气自相逐,出与鵰鹗同飞翻。
朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。
忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。
归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。
淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。
安知我有不平色,白日欲顾红尘昏。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
少年但饮莫相问,此中报讐亦报恩。
平仄仄平平○,平仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,平平仄○平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄平仄仄平。
“淮阴少年不相下”繁体原文
雜曲歌辭 輕薄篇
豪不必馳千騎,雄不在垂雙鞬。
天生俊氣自相逐,出與鵰鶚同飛翻。
朝行九衢不得意,下鞭走馬城西原。
忽聞燕雁一聲去,迴鞭挾彈平陵園。
歸來青樓曲未半,美人玉色當金尊。
淮陰少年不相下,酒酣半笑倚市門。
安知我有不平色,白日欲顧紅塵昏。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
少年但飲莫相問,此中報讐亦報恩。
“淮阴少年不相下”韵律对照
平仄仄平平○,平仄仄平平○。
豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
天生俊气自相逐,出与鵰鹗同飞翻。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。
仄○○仄仄平仄,平平仄○平平平。
忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
安知我有不平色,白日欲顾红尘昏。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄平仄仄平。
少年但饮莫相问,此中报讐亦报恩。
“淮阴少年不相下”全诗注音
豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。
天生俊气自相逐,出与鵰鹗同飞翻。
朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。
忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。
归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。
淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。
安知我有不平色,白日欲顾红尘昏。
死生容易如反掌,得意失意由一言。
少年但饮莫相问,此中报讐亦报恩。
“淮阴少年不相下”全诗翻译
译文:
无需驱骑千万,雄威不在佩戈上。
天生俊气自相争,与鵰鹗同飞翻。
行走于繁华大街,不为所动自得意,奔马城西原。
突然听到燕雁的离去,回身挥鞭驰过平陵园。
回到青楼曲未唱完,美人如玉端坐金尊。
淮阴的少年从不服输,痛饮醉笑依偎于市门。
谁知道我内心的不平静,白日欲望让红尘昏沉。
生死易转如掌间,得意失意皆凭一言。
少年只管畅饮,无需问及,此中敌报亦报恩。
“淮阴少年不相下”总结赏析
赏析:这首诗《轻薄篇》是李益创作的,以豪迈、洒脱的笔调表现了少年英俊、轻薄的风采。诗中描写了一位轻薄少年,他不必千军万马相随,却有雄才大略。他生来就拥有一股俊气,和鵰鹗一样在天空中自由翱翔。在城市街头巷尾,他虽然朝气蓬勃,但并不总能如愿以偿,有时沮丧也有时得意。
诗人以清新的笔触描写了少年的奔放和冒险精神。诗中提到了骑马狂奔、追逐燕雁、回家欢聚的场景,这些都展示了少年的豪迈本性。然而,在快意之间,诗人也深刻地表达了生命的脆弱和命运的无常。他提醒人们,生死、得失都在一念之间,因此少年应该畅饮而无需过多思虑,因为人生中的仇恨和恩德都会有自己的归宿。
“淮阴少年不相下”相关诗句:
- 淮阴少年不相下 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 淮阴少年不相下 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 淮阴少年辈 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 一笑淮阴年少客 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其三 》
- 淮阴当日少年轻 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一二 》
- 昨日淮阴召少年 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 但有淮阴恶少年 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 淮海少年天下士 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 淮阴不免恶少辱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 不妨跨下辱淮阴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 不数淮阴袴下韩 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 君不见淮阴跨下已亡奇 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 初识淮阴胯下生 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其二 》
- 胯下淮阴尚俛眉 出自 [宋] 强至 ·《次韵答方晦之 》
- 尚出淮阴跨下来 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其二 》
- 淮阴胯下未封侯 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 淮阴将军跨下过 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 少年客淮泗 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》