“五云扶圣日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云扶圣日”出自哪首诗?
答案: “五云扶圣日”出自: 宋代 杨炎正的 《寿赵帅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yún fú shèng rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五云扶圣日”的上一句是什么?
答案:
“五云扶圣日”的上一句是: 祥光发帝庭 , 诗句拼音为: xiáng guāng fā dì tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五云扶圣日”的下一句是什么?
答案: “五云扶圣日”的下一句是: 一点见台星 , 诗句拼音为: yī diǎn jiàn tái xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五云扶圣日”全诗
寿赵帅 其一 (shòu zhào shuài qí yī)
今夕知何夕,祥光发帝庭。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“五云扶圣日”繁体原文
壽趙帥 其一
今夕知何夕,祥光發帝庭。
五雲扶聖日,一點見台星。
廊廟須材久,絲綸洗耳聽。
願從來歲始,天上酌脩齡。
“五云扶圣日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夕知何夕,祥光发帝庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五云扶圣日,一点见台星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿从来岁始,天上酌修龄。
“五云扶圣日”全诗注音
今夕知何夕,祥光发帝庭。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
“五云扶圣日”全诗翻译
译文:
今晚是哪个夜晚,吉光从帝王的宫殿中发出。
五彩祥云扶持着圣日升起,一颗明亮的星星照耀在宫殿台阶上。
宫廷祭祀需要长时间的准备,美好的音乐轻轻洗净了人们的耳朵。
愿望从明年开始成真,如同在天上举杯庆祝长寿。
总结:
诗人在夜晚感叹今天是何等美好的夜晚,皇宫中的祥光璀璨。祥云环绕着圣日升起,一颗明亮的星星也在闪耀。宫廷的祭祀需要细致的筹备,悦耳的音乐轻轻地洗涤人们的心灵。诗人愿望明年开始能够如天上的仙人一样举杯庆祝长寿。
“五云扶圣日”相关诗句:
- 五云扶圣日 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 曾扶圣日攀云上 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 日毂扶今圣 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其五 》
- 宾日扶桑遭圣旦 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 花座五云扶 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 五日扶杖立 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 双鸾扶下五云车 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 扶助春宫上五云 出自 [唐] 王建 ·《送振武张尚书 》
- 五云扶上烟氛收 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 五云扶辇下端宸 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 青鸾扶下五云车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 五云扶辇下清厢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 五云扶阙对南山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 扶起五云谿上翁 出自 [宋] 张伯玉 ·《五云谿醉归 》
- 五云扶上烟氛收 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 千载五龙扶日毂 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 五色云中识圣顔 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- )(〖14〗《全唐诗》卷八三五《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》之二第五句缺三字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 风云扶日月 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》