“暮云空坱圠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮云空坱圠”出自哪首诗?
答案: “暮云空坱圠”出自: 宋代 邵雍的 《天津晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yún kōng yǎng yà ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“暮云空坱圠”的上一句是什么?
答案:
“暮云空坱圠”的上一句是: 芝盖久稀疎 , 诗句拼音为:zhī gài jiǔ xī shū
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“暮云空坱圠”的下一句是什么?
答案: “暮云空坱圠”的下一句是: 千年旧都城 , 诗句拼音为: qiān nián jiù dōu chéng ,诗句平仄:平平仄平平。
“暮云空坱圠”全诗
天津晚步 (tiān jīn wǎn bù)
芝盖久稀疎,暮云空坱圠。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
平仄仄平○,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平○仄仄。
平仄○平○,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄○平仄。
“暮云空坱圠”繁体原文
天津晚步
芝蓋久稀疎,暮雲空坱圠。
千年舊都城,一片閑宮闕。
禁籞尚連延,觚稜猶巀嶭。
橋勢橫雌霓,堤形偃初月。
瀍澗岸已深,漢唐時既歇。
危亭獨坐人,浪把興亡閱。
“暮云空坱圠”韵律对照
平仄仄平○,仄平○仄仄。
芝盖久稀疎,暮云空坱圠。
平平仄平平,仄仄平平仄。
千年旧都城,一片闲宫阙。
○仄仄平平,平平○仄仄。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
平仄○平○,平平仄平仄。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
平平仄仄平,○仄○平仄。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
“暮云空坱圠”全诗注音
芝盖久稀疎,暮云空坱圠。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。
“暮云空坱圠”全诗翻译
译文:
芝草覆盖得稀疏,暮色中云空一片凹坑。
千年古都城,一片宁静的宫殿和阙。
禁林篝火依然延续,酒杯的棱角依旧高耸。
桥的造型横跨在雌霓之上,堤岸的形状侧倚着初生的月亮。
瀍涧的岸边早已很深,自汉唐时期起便已静谧无声。
危亭上独坐的人,任波浪拿着兴亡的历史进行回顾。
总结:
这篇古文描绘了一个历史悠久的古都景象,城中宫阙荒凉寂静,古桥横跨于雌霓之上,而瀍涧的岸边沉淀了汉唐兴亡的历史。一位孤独坐在危亭上的人,静静回顾着历史的变迁。整篇文章抒发了对历史沧桑和兴衰的思考与感慨。
“暮云空坱圠”相关诗句:
- 暮云空坱圠 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 暮云空坱北 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 造回坱圠 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其七 》
- 坱圠机衡 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 坱圠孰测 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 咸归坱圠 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 坱圠是似 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 塞野澒坱圠 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 坱圠游峡喧 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 茫然寄坱圠 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 扪险路坱圠 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 坱圠司元化 出自 [宋] 刘克庄 ·《记方尊师事一首 》
- 坱圠斯无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 坱圠方无垠 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 坱圠累辟翕 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 运转随坱圠 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 坱圠知无垠 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 暴雨破坱圠 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 坱圠有同色 出自 [宋] 米芾 ·《法华台 》
- 上恩坱圠播无垠 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》