“茫然寄坱圠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫然寄坱圠”出自哪首诗?
答案: “茫然寄坱圠”出自: 宋代 沈辽的 《杂诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng rán jì yǎng yà ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“茫然寄坱圠”的上一句是什么?
答案:
“茫然寄坱圠”的上一句是: 不如蝉脱飞 , 诗句拼音为: bù rú chán tuō fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“茫然寄坱圠”的下一句是什么?
答案: “茫然寄坱圠”的下一句是: 生死亦一归 , 诗句拼音为: shēng sǐ yì yī guī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“茫然寄坱圠”全诗
杂诗 其四 (zá shī qí sì)
巨蛇老且蜕,不如蝉脱飞。
茫然寄坱圠,生死亦一归。
达人观元化,其言玄且微。
生死有不类,於是知者稀。
秋池夜观月,方与水相辉。
聊尔乘物化,指象终为非。
仄平仄○仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,○平平○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,平仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
“茫然寄坱圠”繁体原文
雜詩 其四
巨蛇老且蛻,不如蟬脫飛。
茫然寄坱圠,生死亦一歸。
達人觀元化,其言玄且微。
生死有不類,於是知者稀。
秋池夜觀月,方與水相輝。
聊爾乘物化,指象終爲非。
“茫然寄坱圠”韵律对照
仄平仄○仄,仄○平仄平。
巨蛇老且蜕,不如蝉脱飞。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
茫然寄坱圠,生死亦一归。
仄平○平仄,○平平○平。
达人观元化,其言玄且微。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
生死有不类,於是知者稀。
平平仄○仄,平仄仄○平。
秋池夜观月,方与水相辉。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
聊尔乘物化,指象终为非。
“茫然寄坱圠”全诗注音
巨蛇老且蜕,不如蝉脱飞。
茫然寄坱圠,生死亦一归。
达人观元化,其言玄且微。
生死有不类,於是知者稀。
秋池夜观月,方与水相辉。
聊尔乘物化,指象终为非。
“茫然寄坱圠”全诗翻译
译文:
巨蛇年纪古老,虽然可以蜕变更新,但并不如蝉脱壳飞翔的生动。
茫然无依寄托,生死归于同一个结局。
智者观察宇宙变化,他们的言论深奥微妙。
生死的境界并不相同,因此能理解的人很稀少。
秋天的池塘夜晚观赏月亮,与水面相辉映。
可是在这变幻的世界里,我们所依附的物象终究不可靠。
全文概括:文中通过比较巨蛇和蝉的不同,表达了生死和物象变化的深刻哲理。智者观察宇宙,认识到生死境界的不同和物象的虚幻,而在茫然无依之时,生死也归于同一归宿。
“茫然寄坱圠”相关诗句:
- 茫然寄坱圠 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 坱圠机衡 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 咸归坱圠 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 坱圠孰测 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 坱圠是似 出自 [宋] 岳珂 ·《顔真卿朝回帖赞 》
- 造回坱圠 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其七 》
- 坱圠司元化 出自 [宋] 刘克庄 ·《记方尊师事一首 》
- 运转随坱圠 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 扪险路坱圠 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 坱圠斯无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 坱圠知无垠 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 暴雨破坱圠 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》
- 暮云空坱圠 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 坱圠累辟翕 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 坱圠方无垠 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 塞野澒坱圠 出自 [唐] 韩愈 ·《征蜀联句 》
- 坱圠有同色 出自 [宋] 米芾 ·《法华台 》
- 坱圠游峡喧 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 坱圠羣灵付大钧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其三 》
- 坱圠洪钧转一气 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》