“军筹岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军筹岁月深”出自哪首诗?
答案: “军筹岁月深”出自: 宋代 李觏的 《送阎判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn chóu suì yuè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“军筹岁月深”的上一句是什么?
答案:
“军筹岁月深”的上一句是: 乡树江淮接 , 诗句拼音为:xiāng shù jiāng huái jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“军筹岁月深”的下一句是什么?
答案: “军筹岁月深”的下一句是: 从公虽尽力 , 诗句拼音为: cóng gōng suī jìn lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“军筹岁月深”全诗
送阎判官 (sòng yán pàn guān)
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鷃,何者是飞沈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“军筹岁月深”繁体原文
送閻判官
鄉樹江淮接,軍籌歲月深。
從公雖盡力,當路少知音。
賦命休重問,離觴且滿斟。
君言鵬與鷃,何者是飛沈。
“军筹岁月深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡树江淮接,军筹岁月深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从公虽尽力,当路少知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋命休重问,离觞且满斟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君言鹏与鷃,何者是飞沈。
“军筹岁月深”全诗注音
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鷃,何者是飞沈。
“军筹岁月深”全诗翻译
译文:
乡树江淮交汇,战争计划已经历了许多年。
虽然臣子尽心竭力侍奉君主,但在征途上很少能得到真心的知音。
请赋予命运更多的重视,暂且停下饮酒,细细品味。
君主你所说的是鹏和鹗,哪一种是高飞腾空的,哪一种是沉浸水中的呢?
总结:
诗中描绘了乡树与江淮交汇的美景和战争策划已久的情况。虽然臣子尽心竭力侍奉君主,但在征途中却很少有得到真心知音的人。诗人希望君主能够重视自己的命运,暂停饮酒,认真思考。最后,诗人提问君主:在你所说的鹏和鹗中,哪一种是高飞腾空的,哪一种是沉浸水中的呢?这或许暗示着对未来的迷茫和疑惑。
“军筹岁月深”相关诗句:
- 军筹岁月深 出自 [宋] 李觏 ·《送阎判官 》
- 已退魔军岁月深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 佐命筹三军 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 军前献筹策 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲军界上遇太湖赵尉制府禀议 》
- 运筹惯倚将军树 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 沙筹那解足军粮 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 尽将军国爲前筹 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 玉帐军筹罗俊彦 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 一 》
- 相期岁月深 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 但感岁月深 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》
- 岁月良已深 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 包祸岁月深 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 飘零岁月深 出自 [宋] 韩淲 ·《送叶卿湖南转运判官 其二 》
- 龙池岁月深 出自 [唐] 沈佺期 ·《游少林寺 》
- 修行岁月深 出自 [宋] 林逋 ·《赠金陵明上人 》
- 无使岁月深 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 资之岁月深 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 优游岁月深 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 传来岁月深 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 更彼岁月深 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》