“军前献筹策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“军前献筹策”出自哪首诗？
答案： “军前献筹策”出自： 宋代 戴复古的 《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn qián xiàn chóu cè ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“军前献筹策”的上一句是什么？
答案：
“军前献筹策”的上一句是： 晨炊冷水关 , 诗句拼音为： chén chuī lěng shuǐ guān
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“军前献筹策”的下一句是什么？
答案： “军前献筹策”的下一句是： 第一守光山 , 诗句拼音为： dì yī shǒu guāng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“军前献筹策”全诗
无为军界上遇太湖赵尉制府禀议 (wú wéi jūn jiè shàng yù tài hú zhào wèi zhì fǔ bǐng yì)
解后风尘底，周旋鞍马间。
三杯送行色，一笑强开顔。
夜宿煖汤市，晨炊冷水关。
军前献筹策，第一守光山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“军前献筹策”繁体原文
無爲軍界上遇太湖趙尉制府稟議
解后風塵底，周旋鞍馬間。
三杯送行色，一笑强開顔。
夜宿煖湯市，晨炊冷水關。
軍前獻籌策，第一守光山。
“军前献筹策”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
解后风尘底，周旋鞍马间。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
三杯送行色，一笑强开顔。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夜宿煖汤市，晨炊冷水关。
平平平平仄，仄仄仄平平。
军前献筹策，第一守光山。
“军前献筹策”全诗注音
解后风尘底，周旋鞍马间。
三杯送行色，一笑强开顔。
夜宿煖汤市，晨炊冷水关。
军前献筹策，第一守光山。
“军前献筹策”全诗翻译
译文：
在解脱尘世束缚之后，我在马背上周旋往来。
三杯酒送别了色彩斑斓的过往，一笑间强颜欢笑。
夜晚在温暖的汤市过夜，清晨在寒冷的水关烹煮食物。
我向军前献上我的筹谋计策，成为守护光山的首位。
这首诗写了一个人解脱纷扰后旅途的经历，通过饮酒送别过去的繁华，用笑容掩饰内心的激动，经历了夜晚的温暖和清晨的寒冷，最后以自己的智慧和计谋守护光山。整首诗表现了一个人坚韧不拔、智勇双全的形象。
“军前献筹策”相关诗句：
- 军前献筹策 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲军界上遇太湖赵尉制府禀议 》
- 借筹难献策 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 借阶献前筹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 献策军门鬓未华 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 前筹得上策 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 尚无筹策活目前 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 尽将军国爲前筹 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 策慕宋前军 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 补衮献良筹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 密勿献良筹 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 莫惜献良筹 出自 [唐] 郑谷 ·《送人游边 》
- 且筹杰论献明廷 出自 [宋] 曹勋 ·《和国器因以奉勉 》
- 策士妙筹度 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 何人荐筹策 出自 [唐] 姚合 ·《送李廓侍御赴西川行营 》
- 筹边策未殚 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 筹策虽曾立 出自 [宋] 岳珂 ·《银堰 》
- 筹策屈大才 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其三 》
- 筹边须善策 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 从容画筹策 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 蟠胸富筹策 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》