“荀令未爲香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荀令未爲香”出自哪首诗?
答案: “荀令未爲香”出自: 宋代 刘克庄的 《即事十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn duàn bǎi huā bái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“荀令未爲香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荀令未爲香”已经是第一句了。
问题3:“荀令未爲香”的下一句是什么?
答案: “荀令未爲香”的下一句是: 摘来三伏凉 , 诗句拼音为: zhāi lái sān fú liáng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“荀令未爲香”全诗
即事十首 其四 (jí shì shí shǒu qí sì)
占断百花白,摘来三伏凉。
着身素馨国,荀令未为香。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“荀令未爲香”繁体原文
即事十首 其四
占斷百花白,摘來三伏涼。
著身素馨國,荀令未爲香。
“荀令未爲香”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
占断百花白,摘来三伏凉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
着身素馨国,荀令未为香。
“荀令未爲香”全诗注音
占断百花白,摘来三伏凉。
着身素馨国,荀令未为香。
“荀令未爲香”全诗翻译
译文:
百花遭受摧残,只余白花;采摘了它们,犹如在三伏时节品味凉爽。
身着朴素衣衫,好比馨香之国的美好;荀令的名声尚未成为美谈。
总结:
诗人以百花凋零、采摘为象征,表达了世间美好的事物常常短暂,与时光的流逝相伴随。描述了荀令朴素的形象,预示了他未来将获得美名。
“荀令未爲香”相关诗句:
- 荀令未爲香 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其四 》
- 荀令焚香日 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 香随荀令在 出自 [唐] 徐锴 ·《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然 》
- 香开荀令宅 出自 [宋] 曾肇 ·《紫薇花 其二 》
- 荀令香炉闲 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 花香逐荀令 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 炉多荀令香 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 荀令十里香 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 国香荀令去 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 兰偷荀令香 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 香闻荀令宅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公郡斋对紫薇花 》
- 荀令三日犹香 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其六 》
- 三日闻荀令香 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其二 》
- 衣袂颇薰荀令香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 荀令香炉欲罢薰 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 荀令香残端有意 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 日烘荀令炷炉香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 荀令薰炉冷自香 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其一 》
- 荀令香炉可待熏 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 熏香荀令偏怜少 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》