“一桡摵碎泼生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一桡摵碎泼生涯”出自哪首诗?

答案:一桡摵碎泼生涯”出自: 宋代 释绍昙 《送剡源讲师住华亭延庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī ráo sè suì pō shēng yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一桡摵碎泼生涯”的上一句是什么?

答案:一桡摵碎泼生涯”的上一句是: 切莫朱泾访船子 , 诗句拼音为: qiè mò zhū jīng fǎng chuán zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一桡摵碎泼生涯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一桡摵碎泼生涯”已经是最后一句了。

“一桡摵碎泼生涯”全诗

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

sān zhōu jiǎng dé zhuì tiān huā , fǎ yǎn wú xiá què yǒu xiá 。
qiè mò zhū jīng fǎng chuán zǐ , yī ráo sè suì pō shēng yá 。

“一桡摵碎泼生涯”繁体原文

送剡源講師住華亭延慶

三周講得墜天花,法眼無瑕却有瑕。
切莫朱涇訪船子,一橈摵碎潑生涯。

“一桡摵碎泼生涯”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

“一桡摵碎泼生涯”全诗注音

sān zhōu jiǎng dé zhuì tiān huā , fǎ yǎn wú xiá què yǒu xiá 。

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。

qiè mò zhū jīng fǎng chuán zǐ , yī ráo sè suì pō shēng yá 。

切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

“一桡摵碎泼生涯”全诗翻译

译文:

三周时间里,所讲之道出类拔萃,堪称天花板上的珍宝。然而,即便法眼高瞻远瞩,也难免存在微小缺陷。
切勿轻易前往朱泾地区寻访船只,以免一时好奇,却将宝贵生命荒废在一次意外之中。这警示人们要珍惜生活,不可草率行事。

总结:

诗人在三周时间里,所讲述的教诲如同珍宝一般宝贵,然而即使人具备高超的洞察力,也难免有所不足。因此,他告诫人们要慎重行事,不要因好奇心而轻率冒险,以免毁掉美好的生活。

“一桡摵碎泼生涯”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“一桡摵碎泼生涯”相关诗句: