“中开钓鱼庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中开钓鱼庵”出自哪首诗?
答案: “中开钓鱼庵”出自: 宋代 陆游的 《假山拟宛陵先生体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng kāi diào yú ān ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“中开钓鱼庵”的上一句是什么?
答案:
“中开钓鱼庵”的上一句是: 旁为负薪径 , 诗句拼音为: páng wèi fù xīn jìng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“中开钓鱼庵”的下一句是什么?
答案: “中开钓鱼庵”的下一句是: 谷声应钟鼓 , 诗句拼音为: gǔ shēng yìng zhōng gǔ ,诗句平仄:仄平○平仄。
“中开钓鱼庵”全诗
假山拟宛陵先生体 (jiǎ shān nǐ wǎn líng xiān shēng tǐ)
叠石作小山,埋瓮成小潭。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
借问此何许,恐是庐山南。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“中开钓鱼庵”繁体原文
假山擬宛陵先生體
疊石作小山,埋甕成小潭。
旁爲負薪徑,中開釣魚庵。
谷聲應鐘鼓,波影倒松楠。
借問此何許,恐是廬山南。
“中开钓鱼庵”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
叠石作小山,埋瓮成小潭。
仄平仄平仄,○平仄平平。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
仄平○平仄,平仄仄平平。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
借问此何许,恐是庐山南。
“中开钓鱼庵”全诗注音
叠石作小山,埋瓮成小潭。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
借问此何许,恐是庐山南。
“中开钓鱼庵”全诗翻译
译文:
叠起石块成小山,埋入瓮中造成小潭。
旁边是背负薪柴的小径,中间有一座钓鱼的庵堂。
山谷回荡钟鼓声,水波倒映松树楠木影。
请问这是何处呢?恐怕是庐山的南部地区。
总结:
诗人描述了一个景色宜人的山水场景,其中有人在叠石成山、埋瓮成潭,而另有人在负着薪柴穿过山间小径,中间还有一座钓鱼的庵堂。在这片山谷中,钟鼓声回荡,水波倒映着茂密的松树和楠木。诗人对这个地方充满好奇,疑似位于庐山的南部。整首诗描绘了一幅宁静美丽的自然画卷。
“中开钓鱼庵”相关诗句:
- 中开钓鱼庵 出自 [宋] 陆游 ·《假山拟宛陵先生体 》
- 早起庵中钓鱼手 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其一 》
- 规模正似钓鱼庵 出自 [宋] 陆游 ·《子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二 》
- 想君清啸钓鱼庵 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 万重云锁钓鱼庵 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 残春醉着钓鱼庵 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 何似鱼庵共钓船 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 临池苫盖钓鱼庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 开窗便钓鱼 出自 [宋] 释居简 ·《寄湖州故旧 》
- 开窗即钓鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水阁新成与潘胡二子小饮 》
- 修鱼上钓开酒瓮 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其三 》
- 向水开门可钓鱼 出自 [宋] 何凉窗 ·《吾庐 》
- 庵本非庵开不开 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 中有钓鱼者 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 其二 》
- 中有钓鱼郎 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 手中盘作钓鱼轮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 一 》
- 垂钓寺中鱼竭池 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 湖中刚爱钓鱼休 出自 [唐] 可朋 ·《赠方干 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》