“素欲何时谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素欲何时谐”出自哪首诗？
答案： “素欲何时谐”出自： 唐代 韦应物的 《同长源归南徐寄子西子烈有道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù yù hé shí xié ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“素欲何时谐”的上一句是什么？
答案：
“素欲何时谐”的上一句是： 临觞一长叹 , 诗句拼音为： lín shāng yī cháng tàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“素欲何时谐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“素欲何时谐”已经是最后一句了。
“素欲何时谐”全诗
同长源归南徐寄子西子烈有道 (tóng cháng yuán guī nán xú jì zǐ xī zǐ liè yǒu dào)
东洛何萧条，相思邈遐路。
策驾复谁游，入门无与晤。
还因送归客，达此缄中素。
屡暌心所欢，岂得颜如故。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。
如彼万里行，孤妾守空闺。
临觞一长叹，素欲何时谐。
平仄平平平，○○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平平平平平。
○仄仄仄○，平仄仄○平。
○平仄○○，仄仄平平平。
“素欲何时谐”繁体原文
同長源歸南徐寄子西子烈有道
東洛何蕭條，相思邈遐路。
策駕復誰遊，入門無與晤。
還因送歸客，達此緘中素。
屢暌心所歡，豈得顏如故。
所歡不可暌，嚴霜晨淒淒。
如彼萬里行，孤妾守空閨。
臨觴一長嘆，素欲何時諧。
“素欲何时谐”韵律对照
平仄平平平，○○仄平仄。
东洛何萧条，相思邈遐路。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
策驾复谁游，入门无与晤。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
还因送归客，达此缄中素。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
屡暌心所欢，岂得颜如故。
仄平仄仄平，平平平平平。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。
○仄仄仄○，平仄仄○平。
如彼万里行，孤妾守空闺。
○平仄○○，仄仄平平平。
临觞一长叹，素欲何时谐。
“素欲何时谐”全诗注音
东洛何萧条，相思邈遐路。
策驾复谁游，入门无与晤。
还因送归客，达此缄中素。
屡暌心所欢，岂得颜如故。
所欢不可暌，严霜晨凄凄。
如彼万里行，孤妾守空闺。
临觞一长叹，素欲何时谐。
“素欲何时谐”全诗翻译
译文：
东洛何萧条，相思之情遥远无尽。
谁与我一同驾车，却无缘相会入门。
只因为送别客人，才有这纸笺中的寄托。
多次别离使心中的欢愉无法再相聚，又岂能还有如初般的容颜。
所期盼的欢愉无法再相聚，严寒的霜晨更是凄凉。
如同他千里行程，孤妾守在空寂的闺房。
举杯一声长叹，何时才能实现纯白的欢愉。
“素欲何时谐”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物的《同长源归南徐寄子西子烈有道》，全诗通过抒发离别之情，表达了诗人对友情的深切思念和不舍之情，同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。
诗人首先以东洛荒凉寂寥的景色作为背景，来烘托自己的离别之情。他提到了相思之情遥远如路，策驾而行也无法相见，入门却再也无法相遇，这种离别的无奈让人感到深深的忧虑和不安。
接下来诗人提到自己曾多次送别归客，而现在却守在家中，寄出了这封信。信中所述的情感深沉而真挚，带有浓厚的友情。但是诗人又提到了所欢不可暌，意味着离别之后，友情难以继续如初，就像清晨的严霜一样冷冽。这里的严霜可以视为时间的流逝，也可以视为变故和距离的阻隔。
最后两句表达了诗人的孤独和思念之情，他借用了“如彼万里行，孤妾守空闺”的比喻，形象地展示了离别之后的孤寂和等待。临觞一长叹，素欲何时谐，诗人希望能够早日与友人相聚，化解内心的孤独和思念之情。
标签:
抒情、离别、友情、孤独
“素欲何时谐”相关诗句：
- 素欲何时谐 出自 [唐] 韦应物 ·《同长源归南徐寄子西子烈有道 》
- 奈何欲往竟不谐 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 会合何时谐 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 素猋谐律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 拂素欲画时 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 卜筑谐素志 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 笑谈谐素愿 出自 [宋] 孙介 ·《丁未仲夏赏月 》
- 杳眇谐素襟 出自 [宋] 戴复古 ·《刘折父爲吴子才索赋云山燕居 》
- 素愿怅未谐 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 轩豁谐素志 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 梦鱼谐素兆 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 放情谐素想 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 殊亦谐素愿 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 来便谐衷素 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 三 》
- 琴声谐素徽 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 飞腾谐素志 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 逸响谐素琴 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 颇觉谐素心 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 君当谐素期 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 诗酒而今谐素嗜 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》