“莫言临绝似获麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫言临绝似获麟”出自哪首诗?

答案:莫言临绝似获麟”出自: 宋代 葛胜仲 《诸人各见和复和一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán lín jué sì huò lín ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平

问题2:“莫言临绝似获麟”的上一句是什么?

答案:莫言临绝似获麟”的上一句是: 余庆仰承君子泽 , 诗句拼音为: yú qìng yǎng chéng jūn zǐ zé ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平

问题3:“莫言临绝似获麟”的下一句是什么?

答案:莫言临绝似获麟”的下一句是: 请看笔头扛鼎力 , 诗句拼音为: qǐng kàn bǐ tóu káng dǐng lì ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄

“莫言临绝似获麟”全诗

诸人各见和复和一首 (zhū rén gè jiàn hé fù hé yī shǒu)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。
孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。

仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平○平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。

wǒ zǔ huán hù guī lè tiān , bù xiàn dài miǎn jiān chéng xuān 。
sǎo mén xiào ào jì yuán qù , yī kān xiāng duì wéi jīn xiān 。
cí zǎo piān piān néng xī lǐ , zì zì qīng qí zhōng shāng zhǐ 。
xiǎng quán yùn qìng chū bù shī , jiàn sè wén shēng zì zhēn yì 。
cóng lái jiā xué chuán qīng xiāng , lù chǐ wàn shí jīn fāng jiāng 。
cǐ piān bù chóu zàn fēi qù , tiān xiāng sī wén zhōng bù wáng 。
sūn céng xiù jié jīn céng chū , yú qìng yǎng chéng jūn zǐ zé 。
mò yán lín jué sì huò lín , qǐng kàn bǐ tóu káng dǐng lì 。

“莫言临绝似获麟”繁体原文

諸人各見和復和一首

我祖還笏歸樂天,不羡戴冕兼乘軒。
掃門笑傲寄元趣,一龕相對惟金仙。
辭藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
響泉韻磬初不施,見色聞聲自真意。
從來家學傳青箱,禄侈萬石今方将。
此篇不愁暫飛去,天相斯文終不亡。
孫曾秀傑今層出,餘慶仰承君子澤。
莫言臨絕似獲麟,請看筆頭扛鼎力。

“莫言临绝似获麟”韵律对照

仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。

仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。

平仄平平平仄仄,仄仄平平○平○。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。

仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。

○平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。

仄平仄平仄平仄,平○平平平仄平。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。

仄平○仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。

“莫言临绝似获麟”全诗注音

wǒ zǔ huán hù guī lè tiān , bù xiàn dài miǎn jiān chéng xuān 。

我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。

sǎo mén xiào ào jì yuán qù , yī kān xiāng duì wéi jīn xiān 。

扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。

cí zǎo piān piān néng xī lǐ , zì zì qīng qí zhōng shāng zhǐ 。

辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。

xiǎng quán yùn qìng chū bù shī , jiàn sè wén shēng zì zhēn yì 。

响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。

cóng lái jiā xué chuán qīng xiāng , lù chǐ wàn shí jīn fāng jiāng 。

从来家学传青箱,禄侈万石今方将。

cǐ piān bù chóu zàn fēi qù , tiān xiāng sī wén zhōng bù wáng 。

此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。

sūn céng xiù jié jīn céng chū , yú qìng yǎng chéng jūn zǐ zé 。

孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。

mò yán lín jué sì huò lín , qǐng kàn bǐ tóu káng dǐng lì 。

莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。

“莫言临绝似获麟”全诗翻译

译文:
我祖父还是抱着欢乐的心情回家,毫不羡慕戴冕加冕、乘坐华轿的荣耀。
扫扫门前,笑傲地寄托着我对追求道家思想的向往,我与金仙相对坐在同一道龛前。
辞藻华丽流畅,善于剖析理论,每一个字都蕴含着深奥的商周之音。
泉水流淌,磬声悠扬,初时并不用功施测量,但观其形色、听其音响,自然而然体悟其中真正的含义。
家中世代传承着儒家学问,收藏着青藤木箱中的古籍典籍,现今,家族的荣耀达到了万石的禄位。
这篇文章不用担心暂时飞去,因为天命会永远保佑这样的文学价值不会消亡。
如今,孙氏家族出现了优秀的杰出人才,接连不断地涌现,我谦虚地领受着先贤的恩泽。
不要说我在面对绝境时就像捕获了麟的珍宝一样,只请您看看我的笔头扛起烹饪巨鼎的力量吧。
总结:诗人以自家家族为背景,表达了不羡慕权势富贵、追求道家思想和儒家学问的志向,以及自信于自己的文学才华,对传统文化的传承和发扬。同时,他也赞美了新一代的杰出人才,坚信自己的作品定能流传不衰。

“莫言临绝似获麟”总结赏析

赏析:这首诗《诸人各见和复和一首》是葛胜仲的作品,以豪放、自信的语气表达了诗人对自己的文学才华和家族的兴旺发达的自豪感。诗中通过反思自家门第和家学的传承,展示了一种不羡慕权贵地位和虚荣的态度。
首先,诗人以祖先归乐天的境界作为引子,表达了不追逐官位和荣华富贵的态度。他强调自己的家风,笑傲寄情于清雅的艺术修养,与世无争,与俗不同。通过"一龛相对惟金仙"的形象描绘,诗人似乎在表现自己才情出众,不拘泥于世俗功利。
接下来,诗人运用精妙的辞藻和字句,赞美自己的文学才华,以"辞藻翩翩能析理"和"字字清奇中商徵"来形容自己的文字表达能力。他还提到"响泉韵磬初不施",强调了自己的作品自然流畅、充满音韵之美。这些都是对自身文学才华的自信和骄傲的表达。
最后,诗人以家学传承和家族的兴旺发达作结,展示了家族的荣誉和家族文化的传承。他表示不愁自己的作品会被遗忘,因为他相信这份文学才华会永葆不朽。

“莫言临绝似获麟”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫言临绝似获麟”相关诗句: