“使君不用忧西成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君不用忧西成”出自哪首诗?
答案: “使君不用忧西成”出自: 宋代 吴芾的 《又劝耕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn bù yòng yōu xī chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“使君不用忧西成”的上一句是什么?
答案:
“使君不用忧西成”的上一句是: 老农感激前致语 , 诗句拼音为: lǎo nóng gǎn jī qián zhì yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“使君不用忧西成”的下一句是什么?
答案: “使君不用忧西成”的下一句是: 腊中昨已见三白 , 诗句拼音为: là zhōng zuó yǐ jiàn sān bái ,诗句平仄:仄○仄仄仄○仄。
“使君不用忧西成”全诗
又劝耕 (yòu quàn gēng)
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
“使君不用忧西成”繁体原文
又勸耕
浙東十載歌豐登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野絕聞愁歎聲。
田疇二月土膏動,樹頭布穀爭飛鳴。
田家飽食苦無事,雨後一犁方對耕。
敢意使君親勸率,千騎曉作田間行。
老農感激前致語,使君不用憂西成。
臘中昨已見三白,今日還逢甲子晴。
年豐穀賤定可卜,倉箱會見如坻京。
但願使君對春色,莫負花前雙玉瓶。
人生適意未易得,况復時節遭昇平。
要須拚與賓客醉,無使旁人笑獨醒。
“使君不用忧西成”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄○平○平。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平○○。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
“使君不用忧西成”全诗注音
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨後一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭昇平。
要须拚与宾客醉,无使旁人笑独醒。
“使君不用忧西成”全诗翻译
译文:
浙东十年丰收歌唱,可是去年水旱突然连绵。吾州多幸,居然收获了一丰熟的好年景,四野上再也听不到愁叹之声。
二月时节,田畴土地富饶,土膏动人,树头间布谷相争飞鸣。田家的人们吃饱喝足,苦无烦恼,雨后一犁就可以投入春耕。
敢于请求使君亲自率领千骑,在清晨出行观察田间的丰收景象。老农感激地对使君说话,使君不必担心西成的事情。
腊月中已经见过三次降雪,而今日又逢甲子晴好天气。年成丰收、粮价低廉,可以预测了,仓箱里会见到大量粮食,就像京城的仓库一样。
但愿使君可以在春天花开时,陪着双玉瓶欣赏美景,不要辜负了春天的绚烂色彩。人生中得到适意的时刻并不容易,更何况是经历了一段平和安宁的时节。
要想尽情与宾客共饮醉,不要让旁人取笑你独自清醒。
“使君不用忧西成”相关诗句:
- 使君不用忧西成 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 使君不用山鞠穷 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 不用城南使君壻 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 使君不用勤留客 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 不用使君相料理 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其二 》
- 使轺不用君多劝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是 》
- 使君不用笙歌拥 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 忍使忧形使君虑 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 君不见武侯用西蜀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 忧顾期使西南宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 使我涕泪成沈忧 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 使君经旬忧 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 使君忧悯深 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 君不见成都郭西有琴台 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 使指质成非有用 出自 [宋] 彭汝砺 ·《依韵和萧推官见贻推官字子方知桂州修撰字子善相及喜论兵尝见于鄱阳 》
- 有谁能会使君忧 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 使君忧民如己饥 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 使君宽得忧民念 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 因君使我增离忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 使君忧乐与民同 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》