“人稀江日西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人稀江日西”出自哪首诗？
答案： “人稀江日西”出自： 唐代 郑谷的 《嘉陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xī jiāng rì xī ，诗句平仄： 。
问题2：“人稀江日西”的上一句是什么？
答案：
“人稀江日西”的上一句是： 细雨湿凄凄 , 诗句拼音为：xì yǔ shī qī qī
，诗句平仄： 。
问题3：“人稀江日西”的下一句是什么？
答案： “人稀江日西”的下一句是： 春膓已愁断 , 诗句拼音为： chūn cháng yǐ chóu duàn ，诗句平仄：平。
“人稀江日西”全诗
嘉陵 (jiā líng)
细雨湿凄凄，人稀江日西。
春膓已愁断，不待子规啼。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平？仄平仄，平仄仄平平。
“人稀江日西”繁体原文
嘉陵
細雨濕淒淒，人稀江日西。
春膓已愁斷，不待子規啼。
“人稀江日西”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
细雨湿凄凄，人稀江日西。
平？仄平仄，平仄仄平平。
春膓已愁断，不待子规啼。
“人稀江日西”全诗注音
细雨湿凄凄，人稀江日西。
春膓已愁断，不待子规啼。
“人稀江日西”全诗翻译
译文：
轻细的雨淋湿了一片凄凉，人们稀稀落落，夕阳西下的江面。
春天的膓已经被忧愁打破，再也不用等待黄鹂鸣叫。
总结：
这首诗描述了一个凄凉的景象。轻细的雨落在江面上，给整个场景增添了一种阴沉的氛围。人们稀稀落落，似乎无法逃离心中的忧愁。春天的美好已经被痛苦所打破，再也无法期待黄鹂的歌声，诗中透露出一种无望和失落的情绪。
“人稀江日西”相关诗句：
- 人稀江日西 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 人稀江日西 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 西山日下雨足稀 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 异日江东书恐稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 吴苑西人去欲稀 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 人稀尘少胜西京 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 重游西洛故人稀 出自 [唐] 王初 ·《送叶秀才 》
- 西湖幽远人事稀 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 江寺故人稀 出自 [唐] 张祜 ·《题造微禅师院 》
- 江寒人到稀 出自 [唐] 李洞 ·《秋日曲江书事 》
- 故人江上稀 出自 [唐] 张祜 ·《旅次石头岸 》
- 江寺故人稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《题造微禅师院 》
- 江海故人稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 杨柳江头人迹稀 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答仲兄元亮 》
- 江山重叠故人稀 出自 [宋] 张咏 ·《新市驿别郭同年 》
- 江郡人稀便是村 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 江梅正多人来稀 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 岁晚江空人物稀 出自 [宋] 陈着 ·《送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 》
- 十里西江日日佳 出自 [宋] 释居简 ·《春江曲 》
- 荆溪日日思江西 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》