“妙誉闻朝端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙誉闻朝端”出自哪首诗?
答案: “妙誉闻朝端”出自: 宋代 释道潜的 《赠欧阳季默承议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yù wén cháo duān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“妙誉闻朝端”的上一句是什么?
答案:
“妙誉闻朝端”的上一句是: 棣华惜未识 , 诗句拼音为: dì huá xī wèi shí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“妙誉闻朝端”的下一句是什么?
答案: “妙誉闻朝端”的下一句是: 先公德未泯 , 诗句拼音为: xiān gōng dé wèi mǐn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“妙誉闻朝端”全诗
赠欧阳季默承议 (zèng ōu yáng jì mò chéng yì)
先公跨箕尾,摇曳旋天关。
於今二纪余,肯复来人间。
时时对遗编,彷佛窥一斑。
梦寐思见之,何从暂追攀。
迩来都城里,忽睹庭中兰。
方寸实惊喜,典刑斯可观。
抱疴一榻上,骨瘦清琅玕。
为余设幽几,气貌徐以宽。
微词落玉麈,文彩真孔鸾。
棣华惜未识,妙誉闻朝端。
先公德未泯,四海共仰叹。
愿言付百世,清风嗣门阑。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄○平,平仄平仄平。
仄仄○仄平,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄○○平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“妙誉闻朝端”繁体原文
贈歐陽季默承議
先公跨箕尾,摇曳旋天關。
於今二紀餘,肯復來人間。
時時對遺編,彷彿窺一斑。
夢寐思見之,何從暫追攀。
邇來都城裏,忽睹庭中蘭。
方寸實驚喜,典刑斯可觀。
抱疴一榻上,骨瘦清琅玕。
爲余設幽几,氣貌徐以寬。
微詞落玉麈,文彩真孔鸞。
棣華惜未識,妙譽聞朝端。
先公德未泯,四海共仰歎。
願言付百世,清風嗣門闌。
“妙誉闻朝端”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
先公跨箕尾,摇曳旋天关。
平平仄仄平,仄仄平平○。
於今二纪余,肯复来人间。
平平仄○平,平仄平仄平。
时时对遗编,彷佛窥一斑。
仄仄○仄平,平○仄平平。
梦寐思见之,何从暂追攀。
仄平平平仄,仄仄○○平。
迩来都城里,忽睹庭中兰。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
方寸实惊喜,典刑斯可观。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
抱疴一榻上,骨瘦清琅玕。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
为余设幽几,气貌徐以宽。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
微词落玉麈,文彩真孔鸾。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
棣华惜未识,妙誉闻朝端。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
先公德未泯,四海共仰叹。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
愿言付百世,清风嗣门阑。
“妙誉闻朝端”全诗注音
先公跨箕尾,摇曳旋天关。
於今二纪余,肯复来人间。
时时对遗编,彷佛窥一斑。
梦寐思见之,何从暂追攀。
迩来都城里,忽睹庭中兰。
方寸实惊喜,典刑斯可观。
抱疴一榻上,骨瘦清琅玕。
为余设幽几,气貌徐以宽。
微词落玉麈,文彩真孔鸾。
棣华惜未识,妙誉闻朝端。
先公德未泯,四海共仰叹。
愿言付百世,清风嗣门阑。
“妙誉闻朝端”全诗翻译
译文:
先公跨过箕尾山,身姿摇曳,旋即穿越了天门关。时至今日已有二百多年,他是否愿意再次来到人间呢?每每与他遗留下来的文献相对照,仿佛只能窥见其中一小部分。我在梦中和清醒时都渴望见到他,可如何能暂时追寻到他的足迹呢?
近来来到都城里,忽然看到庭中有盛开的兰花。我内心充满了惊喜,这场景就如同一幅宏伟的画卷。我困病交加地躺在床上,身体瘦弱如琅玕玉石。他为我摆设了幽静的小几,让我悠然自得,气质慢慢地得以宽解。
我抒发微小的情感,将诗句落在洁白的玉麈上,其文采真似古代神鸟孔雀。只可惜我对他栽培的棣华花却不太熟悉,未曾领略过其中的奇妙之处,但他的美誉已传遍晨间朝野。
先公的德行并未消逝,四方的人们都对他仰慕叹服。我愿将他的事迹传承给后代,如同清风一般永远飘荡在门阑之间。
总结:
诗人表达了对先公的景仰之情,思念和渴望能够再次见到他的心愿,对他的文学贡献予以赞扬,并希望将他的美名传颂百世,永存人间。
“妙誉闻朝端”总结赏析
赏析:: 这首诗《赠欧阳季默承议》是由释道潜创作的,以赠送的方式表达对欧阳季默的钦佩和敬意。诗中作者对先公欧阳季默的品德和才华进行了赞颂。诗人以抒发自己的敬意和欣赏之情,描绘了欧阳季默高风亮节的形象,展现了他在历史上的崇高地位和影响力。作者通过诗意的语言,表达了自己对欧阳季默的深深敬仰之情,同时也表现了对历史名人的思索和景仰之情。
标签: 颂扬、崇敬、敬仰
“妙誉闻朝端”相关诗句:
- 妙誉闻朝端 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 笔端神妙难尽誉 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 妙年声誉闻童牙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 持橐朝端誉有光 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 李公素誉压朝端 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其二 》
- 蚤闻时誉伏朝缨 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 但闻名誉籍当朝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 节制妙朝端 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 朝誉未如乡誉重 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 比闻朝端名 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 朝端闻望隆 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 妙誉高藩翰 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 妙年美名誉 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 衆妙何可誉 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 令誉妙文绣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其二 》
- 妙誉倾斗南 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 妙誉继中行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 妙誉期元宰 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 妙誉垂不朽 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 妙誉动京辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》