“雪狂絮乱安可得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪狂絮乱安可得”出自哪首诗?
答案: “雪狂絮乱安可得”出自: 宋代 司马光的 《杨白华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě kuáng xù luàn ān kě dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“雪狂絮乱安可得”的上一句是什么?
答案:
“雪狂絮乱安可得”的上一句是: 天无游丝地无尘 , 诗句拼音为: tiān wú yóu sī dì wú chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“雪狂絮乱安可得”的下一句是什么?
答案: “雪狂絮乱安可得”的下一句是: 孤树青青愁杀人 , 诗句拼音为: gū shù qīng qīng chóu shā rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“雪狂絮乱安可得”全诗
杨白华 (yáng bái huá)
劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。
翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。
晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。
雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。
仄平仄平平平仄○仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“雪狂絮乱安可得”繁体原文
楊白華
勸君勿嫌楊花太輕薄,籬下溝中紛漠漠。
翠鬟婢子不勝愁,掃盡還飛滿朱閣。
晚來風雨送行春,天無遊絲地無塵。
雪狂絮亂安可得,孤樹青青愁殺人。
“雪狂絮乱安可得”韵律对照
仄平仄平平平仄○仄,平仄平○平仄仄。
劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。
仄平平仄仄○平,平平平平仄平平。
晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。
“雪狂絮乱安可得”全诗注音
劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。
翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。
晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。
雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。
“雪狂絮乱安可得”全诗翻译
译文:
劝告你不要轻视杨花,虽然它们飘飘荡荡落在篱笆下,但是沟渠中却是一片纷纷扬扬。翠绿的鬟发的婢女因为心中的愁苦而难以拂去地扫尽,反而使得朱红色的阁楼满是飞舞的杨花。
傍晚时分,风雨伴着春光渐行渐远,天空中没有游丝飞舞,地上也没有尘埃纷扬。然而,狂风般纷乱飞舞的雪花如何能够安然停歇,只有孤零零的青青杨树为它们感到忧愁,仿佛它也为那漫天杨花的落寞感而悲伤。
总结:全文:此古文描述了杨花飘扬的景象,表达了翠鬟婢女的忧愁心情以及晚春时节的风雨天气,最后以孤树青青的形象映衬出杨花纷飞的落寞,萦绕着愁苦之情。
“雪狂絮乱安可得”相关诗句:
- 雪狂絮乱安可得 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 蝶乱蜂狂可得干 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 撩乱偏嫌柳絮狂 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 飞絮初狂雪未消 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其七 》
- 东风作恶兮雪絮正狂 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 春浓雪絮人影乱 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 风翻雪阵春絮乱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 白雪乱堆飞絮地 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 香絮乱飘梁苑雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二五 》
- 雪花乱卷有声絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 得共中原雪絮春 出自 [宋] 苏轼 ·《闻捷 》
- 乱流安可塞 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其一 》
- 吸乾狂浪得安流 出自 [宋] 刘弇 ·《真阳阻水 》
- 安得张颠醉狂笔 出自 [宋] 顾逢 ·《赠吴门造牋 》
- 安得飘风不狂起 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 安得狂歌彻圣明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 安得狂词裨庙略 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 帖腔安得谓之狂 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》
- 贴腔安得谓之狂 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其三 》
- 颠狂赢得且安身 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》